How Pokémon Is Dubbed From Japanese To English | Vanity Fair

[queenursula]

Click to view

Voice actor Sarah Natochenny takes us through her full process of dubbing 'Pokémon.' Cartoons like 'Pokémon' are often reinterpreted from one language to another and require fine-tuning, digital lengthening, and script alteration. From scene setting to the first run through, watch Sarah’s cartoon dubbing session with a voice director and engineer

Comments

[missjersey]

This is so cool. Also, I don't watch Pokemon but is Ash's mom... dating that Mr. Mime?

[off_daze]

I am sure the fanfiction exists! It's just her pokemon, he's kind of like her maid?

[missjersey]

Lmao okay I just wasn't sure cause he's wearing clothes like a person and she called him Mimey so IDK lol

[tenminutesago]

lmao

[milotic2]

This was super interesting!

[off_daze]

I have been watching pokemon the last few months to de-stress. I really appreciate how simple and fun it is, and I still get excited when a pokemon evolves. Ash is a lot more tolerable in this latest series. The characters in general are just a lot more fun. There are some real tear-jerker episodes as well.

[tucker]

I only watched the early seasons but goodbye butterfree made me misty eyed lol

[somechickxoxo]

That episode and the one with Charmander broke my heart.

[hiimgosu]

this was really interesting!

[tempestdance]

lol this is my favorite video re: pokemon dubbing

[

[charlotte14]

I love him, his videos are so silly