Comments | ohmiya_sg: Just a little print screen action...

ohmiya_sg

Just a little print screen action...

Oct 12, 2009 17:55

The Arashi fandom has a lot of translators who need to have their worked checked but don't, subbers who need to use colors that are a little less blinding, rules up the wazoo just to get even raw files, yes, but...

( I'm sure one of the TEN versions of the same video is decent. )

whining about subbing, tokio, random, arashi

Comments 50

elenniel October 13 2009, 01:15:11 UTC

So is it your new mission to sub all the TOKIO PVs? 8D (I'm not complaining~)

Good to hear about the dokkiri. XDb

You can expect a bunch of stuff from Vi6es come V6's anniversary next month~
(If I have time I might put out a sub of my own too - a long-delayed GeI by tuesday_756 and me. If I have time for it, that is...)

Now that I think about it... what happened to that Inocchi wedding announcement GeI? :P

ohmiya_sg October 13 2009, 03:12:39 UTC

lol Yeah...I've had that mission for a while. I've made quite a bit of progress. XD The problem is I want some DVD rips of a chunk of them, and no one who knows how to rip owns the DVD. :/

I'll be...working on that one for a while. XD

Ooh, yay! 8D Anniversary and GeI! 8D

Uh...It was on en-chan's list, and it, along with some other things, dropped off her list... :(

lullabyeforyou October 13 2009, 01:24:29 UTC

Poor TOKIO. Arashi does have way too many people subbing though and I've looked at a couple of them before deciding I was better with the raws.

ohmiya_sg October 13 2009, 03:13:06 UTC

But when you have TEN VERSIONS to choose from...y'know? :/

lullabyeforyou October 13 2009, 03:17:00 UTC

Yeah, it gets a little ridiculous, doesn't it?

You know, even in a fandom like Arashi, there can't be such a limited amount of raws that the translators are fighting over them.

ohmiya_sg October 13 2009, 03:21:54 UTC

They've mostly moved past fighting and into the "everyone will release her own version" realm of things. :/

(The comment has been removed)

ohmiya_sg October 13 2009, 03:14:03 UTC

I think I didn't watch either of them. 8D

I do like that song.&hearts If I ever get a better raw... :/

rebecka_jo October 13 2009, 01:32:46 UTC

sometimes i think most of the arashi shit is subbed by arashi themselves.

huh.

anyway, if you need help with anything let me know :D

ohmiya_sg October 13 2009, 03:15:18 UTC

If you could take Ashita wo Kimi wo Mamoritai through DR, that'd be nice. :D

rebecka_jo October 13 2009, 14:05:10 UTC

. . . is this serious? >_>

ohmiya_sg October 13 2009, 16:28:51 UTC

lol No. XD

Thread 5

astrangerenters October 13 2009, 01:43:14 UTC

LOL FOREVER I remember how much damn scrolling I have to do every time there's a new PV out for Arashi. I really need to take some time and get into the senpai groups more. The translations probably won't make me cringe as much.

There's a Shukudai-kun episode where the subber called the Yamanote Line the Yamaguchi Line. WHAT. I can HEAR them say Yamanote! Seriously!? How do you mess that up?!

ohmiya_sg October 13 2009, 03:17:19 UTC

Yeah...Or a new Arashi show with a Johnnys guest starring. *rolls eyes* You should...go watch all the TOKIO stuff at o_e_subs. *pimps* 8D En-chan does awesome translations, and I do what I can to edit before I sub. And they're as wacky as Arashi. :Dv