News and notes for July 1st

[pyroyale]

Excite Japan have posted a lengthy interview to promote the release of GACKTRACKS. There are also many photos.

Comments

[osusao]

I think I´m in love with the man in the yellow shirt.

Why is G apologizing in the end? Was he rude to his phone or what? ^^

[ext_2974078]

Phone Voice: "Hey GACKT, why'd you only get food for yourself? You didn't charge me."
Text on phone: (Charge me soon!)
GACKT: Sorry.

orz

So dramatic. XD

[osusao]

Haha, dramatic indeed! Thank you once again. Would you be so kind and give a rough translation of everything what´s been said? But only if you feel like it. ^^ ( Soon I´m starting to be very greed and rude and ask translation of all these CMs )

[ext_2974078]

Episode 12 ~GACKT Goes Out~

Phone: GACKT, you're all dressed up. Are you going to meet someone important?
GACKT: As far as I'm concerned, going to meet the one you love is the greatest joy. Even if I make an enemy of the whole world, no one can stop me. ...I think.
G: *Goes to ramen shop in Lambo*
[Waiter taking customers' orders]
Man in Yellow: GASP!
Waiter: B-b-boss!
G: *Stands around being G*
Man: Do you want to go ahead of me, GACKT?
G: Shhh.
Everyone: *Look on in awe*
G: *Goes home*
Phone: Hey GACKT, why'd you only get food for yourself? You didn't charge me.
Text on phone: (Charge me soon!)
GACKT: Sorry.
Onscreen text: You'll have to wait a while before you actually hear that.

~~~
(I don't mind. These are short. ^o^)

[cauliflower346]

Yellow shirt guy's reaction was everything.

The niconico video looks so cute! I hope a stream pops up that I can dl~

and the pictureeesss, my "I want to draw" folder is getting big again~

[kaiamira]

Thanks for the info! All the pictures are great. I had mixed feelings when I heard the samples for the album, but I'm really loving it overall. :D

[gakuchan9]

[mrsmisser]

The horse in the Nico Broadcast was male...it sounded really much like a male, so are you sure it was his niece?

[pyroyale]

Yes. Because TAKUMI said she was when he introduced her. Plus the only Mai that writes for the blomaga is GACKT's niece, Mai isn't a man's name, her hands were definitely not a man's and her movements were very feminine.

[mrsmisser]

ahh well, I just thought she sounded very much like a man, with a very deep voice, and also her movements, well I am use to hydes, and they where much like his, so I didnt thought of them beeing feminin ^^....but okey then ^^