News and notes for June 25th

[pyroyale]

There is another video with GACKT for the SHARP AQUOS campaign.

This is one is a little different to the others, and centers around a meeting between GACKT and the suits at SHARP. It's also ridiculously cute.

Click to view

GACKT to appear on NicoNico live broadcast ‘Nico Biju’On June 30th on the NicoNico live broadcast of the visual kei program ‘Nico Biju

Comments

[pinkiikis]

I'd like to listen to Gacktracks.

[ext_2974078]

I've been checking the American iTunes ever since I saw the news that GACKTRACKS was getting an early release on the Japanese iTMS, but unfortunately we don't have it here yet. Hoping they'll have it around the time of the CD release.

[greendog78]

Gackt's face on the storyboard is pretty funny.

[tanfouk]

Are there any sites with translations or descriptions of what's being said? French, German, Spanish, Russian, anything?

[ext_2974078]

A very rough translation:

Company people: Good morning. We look forward to working with you. [greetings etc etc]
GACKT: You're too formal.
Co ppl: Sorry. Here's the plan. The Excelsior Luxury Tower is for families, so you'll come out all cool, maybe use a shot from a PV or something, and you'll say "I love my family!" [or maybe families in general] --
G: Hm, I'm okay with that, but...what about GACKT?
Co ppl: Uh?? Oh, yes, certainly. Okay, well about the web...we want to introduce your city lifestyle...
G: *Looks for power outlet*
Co ppl: Fashion, museums...
G: Hey...can I use your power outlet?
Co ppl: Uh...yeah, sure, of course.
G: *Plugs phone in* ...Sorry.
Co ppl: No, no, don't worry.
Onscreen Text: We don't want to see GACKT like this. [Apparently the Aquos phone can go 3 days without charging, or something]

[osusao]

Thank you!

"What about GACKT?" Hahahaha! How could they forget the most important part!?

[osusao]

Let´s hope many more Sharp CMs to come. I can easily believe GACKT behaving like that... Did he say "banzai" after appearing under the table?

Oh, I just now noticed those brown eyes. Looks a bit...lizardy, but cool.

[ext_2974078]

He said 「あのさぁ...」(basically "hey" or "excuse me").

[osusao]

Thank you!

"Banzai" would have been better...Perhaps little bit out of the story line though... ;)