[news] News and notes for September 17th

[pyroyale]

Time Spiral is still airing every Tuesday (episode 3 discussion post is here) and the NHK drama staff blog has updated a couple of times.

2014.09.16 [Posted before episode 3 aired]

Time Spiral - First Love

Comments

[gakuchan9]

[sarahlgollum]

OH! I always love behind the scenes type stuff! <3

And I don't mean to be unkind, but I was quite unimpressed with Mayo's singing. Am I the only one?

These game vids will never get old! XD

[pyroyale]

I would say that his voice is an acquired taste...

[sarahlgollum]

That's a much nicer way of saying it, to be sure XD

[osusao]

Thank you for the translations! Show is getting better and better after each episode. Wouldn´t it be lovely to get a decent making of broadcast someday. Already wondering how many times it took to film THAT scene..

[pyroyale]

I'm sure they were both thoroughly professional and did it in as many takes as the director required.

Personally, I'd have been screwing up on purpose. "Oh sorry! I think I need another four days of non-stop filming to get the exact expression of confusion that you want!"

[osusao]

Everyone in their right mind would have been screwing up on purpose. It would have been disgrace not to use those lips with their full potential.