Comments | ohgacktyoudidnt: B=PASS August 2011 Theme Interview- "Japanese"

amaia in ohgacktyoudidnt

B=PASS August 2011 Theme Interview- "Japanese"

Jul 02, 2011 23:40

Originally scanned here by pyroyale . There are three "interviews" in this magazine, this is the keyword interview on what it means to be Japanese.

( Read more... )

mags:bpass, project:show your heart, [translation], songs:episode.0, country:japan, movies:moonchild, 2011 yfc

Comments 5

gothrockrulz July 2 2011, 14:08:15 UTC

Thanks for the translation! This is really fascinating. :D

brucelynn July 2 2011, 16:54:36 UTC

Wow, I'd feel so ignorant trying to hold a conversation with Gackt

his way of thinking is just amazing and the way he expresses himself really blows my mind.

kissxoxliss July 2 2011, 17:49:56 UTC

Oh G... There is so much in here that makes a lot of sense, and it's obvious he thinks deeply into it. I am a bit sad that he doesn't like Twitter! I was just thinking that he hasn't been tweeting as much anymore, and the arrival of the YFC blog made me think that would be the main outlet for their messages now. I hope it's not because he got too many critical comments from his more dodgy tweets :(.

mun_chairudo July 2 2011, 22:53:35 UTC

It's really nice to hear a clear statement from him on Twitter.

And.. he still confuses me. But I think the main reason is that I have changed.
At any rate, thank you!

b_sim July 3 2011, 06:50:08 UTC

Hm, at times like when I worked overseas, I got asked. "Why do you keep on trying so hard?" "How do you keep on going like that without giving up?" and so on. At those times, even inside myself I thought, "Why?" and couldn't find the answer, but… The words that came out of my mouth were, "Because I'm a samurai…" I think that's definitely it.

Let's all try to be samurai too!

I really like the parts where he's discussing bushido. Really sounds smart. ♥

Thank you for the translation!