Транскрипции

[ognezmej]

Несколько напрягает, когда, записывая русскими буквами иноязычные слова (в основном, понятное дело, английские, о них-то и речь) получают сочетания букв, которые по правилам русского языка произносятся совсем не так. При том, что есть вариант более адекватной записи

Comments

[kilkajenya]

Языки-то разные... иначе - никак. Разве что оставить один язык, а другой уничтожить.
Какие в таком случае есть альтернативные варианты написания/произношения?

[ognezmej]

"э"

[kilkajenya]

можно ж вроде, и так писать.

[ognezmej]

Между "можно" и "нужно" есть разница, не находишь?