"Нам лижут пятки языки костра"

[ogn_slon]

«Парниковый эффект» вряд ли обусловит существенные климатические изменения,
прежде чем средняя глобальная температура поднимется на 1°C над текущими уровнями.
Это может произойти во второй или третьей четверти следующего века.
    - Внутренний меморандум Exxon от 12 ноября 1982 г., стр. 2 (документ, контекст)

На днях появился этот трехминутный

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Наука.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[vgiv]

Я дико извиняюсь за занудство, но "углеродным циклом" принято называть вот это. А то, чём идёт речь здесь - это "геохимический цикл углерода", или как-то так. Я просто не сразу понял, о чём речь и причём здесь вообще термоядерный синтез.

[ogn_slon]

Терминологическое замечание верное и приветствуется, но я бы предложил апдейт: сейчас в русскоязычной академической литературе (если брать шире, чем только УФН и др. публикации по физике) термин "углеродный цикл" часто используется в том же экологическом значении, что и англоязычный carbon cycle: пример выборки по Google Scholar и с сайта конкретного института.

[vgiv]

Возможно, это у меня профессиональный перекос. Наверное, в соотвествующем контексте можно и в этом смысле "углеродный цикл" сказать. Но у меня как-то язык не поворачивается.

[ogn_slon]

Наверное, это из смыслового ряда "только в физике соль, остальное все ноль", я так понимаю, сам же на физфаке учился. :)