Девчата
Я очень люблю советские фильмы. Это действительно вечные картины, которые можно пересматривать по сто раз и они не надоедают. Сколько раз смотрела, к примеру, «Служебный роман», «Приезжая», «С легким паром», «Любовь и голуби» или «Девчата», а некоторые из них не удаляются с жесткого диска и часто ставятся даже фоном. Знаю уже почти наизусть последовательность кадров-)
Искала книжку для прочтения. Была удивлена своим пробелом в образовании, а скорее, в общем развитии, узнав, что «Девчата» - это не самостоятельный шедевр русского кинематографа, а фильм, созданный по одноименной книге Бориса Бедного.
Книгу еще не дочитала до конца, но снят фильм именно по мотивам. Не прямая экранизация. Расхождений между печатным словом и кадрами много.
То, что уже успела заметить я:
Все мы помним, что Тося закончила Симферопольское кулинарное училище. В книге она не имеет образования и до переезда в поселок работала в совхозе, кажется, а потом в семье ученого.
При своем первом появлении в фильме, почти сразу после заселения Тоси, Ксан Ксаныч принес Наде макароны и банки варенья. По книге он приколачивает к стене картину.
Письмо от мужа Веры Тосе передает почтальон. По книге его приносит Ксан Ксаныч и оставляет на кровати.
В фильме Илья впервые обращает внимание на Тосю, когда на нее падает дерево, засыпая ее снегом. По книге Тося относила бригаде воды, ее заворожила работа лесоруба, она вступила с ним в диалог и даже тут же решила его, избалованного красотой и вниманием, «исправить».
В книге Илья в клубе танцует с Тосей, правда немного, позже кружит в танце с Анфисой.
В экранизации в клубе только Илья приглашал Тосю танцевать. У Бедного её приглашал ещё и Филя (правда он был пьян и она ему тоже отказала). Причем, не раз, во второй раз Филя уже издевается над отсутствием кавалеров у Тоси.
Тося в книге любит вырезать понравившиеся ей иллюстрации из журналов и вешать над кроватью. А так же первый аванс она тратит на конфеты, которые с охотой раздает соседкам. Кстати, при первой встрече с девушками, свой знаменитый бутерброд, она делает не так, как показано в фильме.
По фильму в клубе висят портреты (больше похожие на фотки) всей бригады Фили и Ковригина. В книге - только портрет Ильи, на котором сам Илья себя не узнает. Общее - только шапка. В книге так же к портрету Ильи добавляется портрет Веры. Более удачный. Кстати, как таковых бригад Ильи и Фили в книге вообще нет.
В фильме Катя и Саша уже давно пара, которая планирует свадьбу при наличии комнаты. В книге отношения показываются в развитии.
В фильме Филя и его бригада - лесорубы-передовики, постоянно пытающиеся опередить бригаду Ильи. В книге же Филя часто пьет и выставляется скорее как хулиган, чем как передовик.
Выкинуто много моментов: девчата в фильме не обсуждают почерка мужа Веры, Тося не кидается первым снегом в Илью, не прижимается к нему, пытаясь понять, что такое мужские объятия, не обижает Веру своими выпадками, не критикует одежды Кати, не «отшивает» Филю, в книге мы знакомимся с Тосей еще по дороге в поселок…. И многое другое-)
все все все, что я вижу
открыт сезон молодой картошечки
Если в семье произошла сора то можно ли бить жену или лучше решить всё не прибегая к силе?
В интернете
Для любителей выпить
голубой щенок
Искала книжку для прочтения. Была удивлена своим пробелом в образовании, а скорее, в общем развитии, узнав, что «Девчата» - это не самостоятельный шедевр русского кинематографа, а фильм, созданный по одноименной книге Бориса Бедного.
Книгу еще не дочитала до конца, но снят фильм именно по мотивам. Не прямая экранизация. Расхождений между печатным словом и кадрами много.
То, что уже успела заметить я:
Все мы помним, что Тося закончила Симферопольское кулинарное училище. В книге она не имеет образования и до переезда в поселок работала в совхозе, кажется, а потом в семье ученого.
При своем первом появлении в фильме, почти сразу после заселения Тоси, Ксан Ксаныч принес Наде макароны и банки варенья. По книге он приколачивает к стене картину.
Письмо от мужа Веры Тосе передает почтальон. По книге его приносит Ксан Ксаныч и оставляет на кровати.
В фильме Илья впервые обращает внимание на Тосю, когда на нее падает дерево, засыпая ее снегом. По книге Тося относила бригаде воды, ее заворожила работа лесоруба, она вступила с ним в диалог и даже тут же решила его, избалованного красотой и вниманием, «исправить».
В книге Илья в клубе танцует с Тосей, правда немного, позже кружит в танце с Анфисой.
В экранизации в клубе только Илья приглашал Тосю танцевать. У Бедного её приглашал ещё и Филя (правда он был пьян и она ему тоже отказала). Причем, не раз, во второй раз Филя уже издевается над отсутствием кавалеров у Тоси.
Тося в книге любит вырезать понравившиеся ей иллюстрации из журналов и вешать над кроватью. А так же первый аванс она тратит на конфеты, которые с охотой раздает соседкам. Кстати, при первой встрече с девушками, свой знаменитый бутерброд, она делает не так, как показано в фильме.
По фильму в клубе висят портреты (больше похожие на фотки) всей бригады Фили и Ковригина. В книге - только портрет Ильи, на котором сам Илья себя не узнает. Общее - только шапка. В книге так же к портрету Ильи добавляется портрет Веры. Более удачный. Кстати, как таковых бригад Ильи и Фили в книге вообще нет.
В фильме Катя и Саша уже давно пара, которая планирует свадьбу при наличии комнаты. В книге отношения показываются в развитии.
В фильме Филя и его бригада - лесорубы-передовики, постоянно пытающиеся опередить бригаду Ильи. В книге же Филя часто пьет и выставляется скорее как хулиган, чем как передовик.
Выкинуто много моментов: девчата в фильме не обсуждают почерка мужа Веры, Тося не кидается первым снегом в Илью, не прижимается к нему, пытаясь понять, что такое мужские объятия, не обижает Веру своими выпадками, не критикует одежды Кати, не «отшивает» Филю, в книге мы знакомимся с Тосей еще по дороге в поселок…. И многое другое-)
все все все, что я вижу
открыт сезон молодой картошечки
Если в семье произошла сора то можно ли бить жену или лучше решить всё не прибегая к силе?
В интернете
Для любителей выпить
голубой щенок