Новые поступления
Максим Амелин
ГНУТАЯ РЕЧЬ
Москва, Б.С.Г.-Пресс, 2011
ISBN 978-5-93381-297-5
464 страницы
цена прайс-листа: 265 руб.
Сегодняшняя поэзия легко разложима на три, от силы четыре поэтические манеры. Максим Амелин - поэт, чей голос распознается сразу, потому что его манера - пятая, и так пишет он один. Не только потому что он мастер своего дела и талантлив, но еще и оттого что Амелин не ленив и любопытен.
Майя Кучерская, «Российская газета»
В новой книге современного поэта, переводчика и исследователя поэзии Максима Амелина объединены стихотворные опыты со статьями и эссе, посвященными поэтам от античности и русского XVIII века до наших дней, поэтическому языку и художественному переводу.
Максим Амелин - современный русский поэт, переводчик, литературный деятель.
Печатался в «Новом мире», «Знамени», «Арионе» и других толстых журналах. Автор трех книг стихов «(Dubia», «Холодные оды», «Конь Горгоны») и многочисленных переводов с латыни и древнегреческого. Лауреат Антибукеровской премии (1999) и премии журнала «Новый мир». Лауреат Большой премии «Московский счет» 2004 года.
Творческую манеру Максима Амелина определила Татьяна Бек, назвавшая его «архаистом-новатором». Действительно, многие стихи этого автора своим «косноязычием», нарочитой корявостью напоминают произведения первых русских светских поэтов XVIII века .
Значительное влияние на Амелина оказала и античная классика: он создал переводы произведений Катулла, Пиндара и других античных классиков. Помимо литературы и переводов, Максим Амелин занимается издательской деятельностью.