Аниме "Девочки и танки: финал" (2 и 3 части)
Продолжаю рассказ о первых трёх сериях Финала. Итак, фильм-2019 завершает показ сражения школ «Ооарай» и «Либерте-Свобода» (и открывает новые баталии). Либертарианки уверенно побеждали, заманив наших любимиц в хитрую ловушку, однако увлеклись очень эффектной погоней в кустарниковом лабиринте и потеряли командирский танк. Команду Михо Нисидзуми в очередной раз выручают неожиданные тактические решения, но к ним противники понемногу начинают приспосабливаться.
Француженки меня откровенно заинтересовали: в их школе то и дело вскипали революционные контры между белокурыми «аристократками» и смуглыми «плебейками» :-). Разумеется, классовый антагонизм возник на почве приготовления еды: одни стоят за изысканные яства, а другие - за простую пищу («Долой хамон и фуагру - да здравствуют тайяки и соевый соус!»). Страсти кипят нешуточные, однако они не мешают скандалисткам действовать в критических условиях дружно и толково. Наверное, самая экзотическая компания!
Не менее шумна и темпераментна азиатская команда «Чи-ха-тан», но там слаженность и дисциплина превыше всего. Вечные неудачники (не могут пройти дальше первого тура), они на сей раз поменяли свою тактику безудержного навала: «Мы теперь воюем, а не дерёмся!» - и это сразу принесло свои плоды. Кроме того, они первыми применили хитрую «звериную» маскировку и устроили бой не только на суше, но и на воде - в общем, вполне могли рассчитывать на победу. Но в очередной раз подвела излишняя эмоциональность...
Не знаю, кому как, а для меня это ночное сражение в джунглях оказалось самым захватывающим и драматичным из всех уже виденных. Эффектные картинки-пейзажи, сумасшедший темп действия и драматичная акустика (работа звукооператора выше всяких похвал) - заставляли смотреть, чуть ли не дыша. К тому же я наконец понял, в чём сила инфантильной с виду Михо Нисидзуми как командира: в мгновенной (порой парадоксальной!), но точной реакции на меняющуюся обстановку. Кроме того, выяснилось, что остальные члены экипажа легендарного командирского танка способны чётко подменить друг друга в критические минуты: мехвод Мако Рейдзей с её отличным ночным зрением становится смотрящей, а заряжающая Юкари Акияма прекрасно справляется с обязанностями водителя, причём демонстрирует виртуозную технику прыжков. Ну а победную точку в этой феерической битве неожиданно поставила зиц-лидер Момо Кавасима из своей артиллерийской самоходки - кажется, впервые в жизни ей удалось не промахнуться, стреляя в упор :-).
Да, проигрывать всегда неприятно, тем более если в случае неудачи твою школу могут закрыть. А ещё нужно прилюдно исполнить костюмированный танец «Морской чёрт», который почему-то считается для девушек не слишком приличным. Один раз всё же пришлось:
Такие дела. Мне лишь немного позволили перевести дух в мирной обстановке школы «Ооарай» - и опять включили в стремительные события, показывая битвы конкурентов. Интересно, что в авторской трактовке тихие и надменные англичанки постоянно побеждают (причём непонятно, как и за счёт чего), а вот могущественные американки то и дело терпят обидные неудачи! На сей раз от некой загадочной школы «Яткосота» («Кейкосота» в другом переводе). Здесь необходимо остановиться подробнее и вернуться к истокам.
Я уже писал в обзоре к самому первому сезону, что перед нами фактически новый вариант земного мироустройства - не альтернативного, а очень похожего, но с некоторыми организационными вольностями, скажем так. С одной стороны, грандиозная структура обучающих «школоносцев» явно фантастичная, как и вся система танковых баталий. Например, жители вовсе не протестуют, когда во время сражений разрушаются их городки: «В мой магазин снарядом попали - ну и хорошо, теперь я смогу открыть новый, побольше!» - разве не абсурд? Он самый, но мы с ним миримся, поскольку невольно увлечены предложенной игрой и принимаем её условия. В этом и заключается высшее мастерство в аниме: постепенно заставить зрителей поверить в выдумку, как в реальность.
Но, с другой стороны, те же авторы стремятся к максимально допустимому техническому правдоподобию! Так, во второй и третьей части спэшла «Заполучи Арису!» нам подробнейше, с историческими деталями и фото, рассказывают об устройстве танков самых разных систем уже не своего, выдуманного, а нашего реального мира. Так ли это было нужно? Да, очень любопытные подробности - но они порой и запутывают смотрящих.
В частности, непонятки возникают с упомянутой школой «Яткосота». При появлении на экране её участниц то и дело звучит знаменитая «Карело-финская полька»; они воюют на финских танках «ВТ-42» (переделка из советских «ВТ-4»); и в то же время их имена не европейские, а командир любит наигрывать на японском «кото» портативного размера. Перед нами некие японские финляндки, что ли? (Примечание: тут я первый раз ошибся - музыкальный инструмент называется "кантеле", и он финский. Хотя действительно похож на "кото").
Вообще, если присмотреться, то мир, предстающий перед нами, выглядит хоть и зримо разделённым на классические «Запад-Восток», но под значительным японским влиянием. Вот к примеру: в китайско-корейской школе «Чи-ха-тан» преобладают типично японские фамилии «Момода», «Фукуда» и другие; французские простонародные школьницы обожают готовить национальные японские блюда с приправами; богатая германофильская академия «Чёрный лес» принадлежит типично японскому клану Нисидзуми... Да и в нашей школе «Правда» только Нонна-Пурга и Клара-Вьюга изъясняются по-русски, а полюбившаяся всем атаман Катюша-Метель постоянно требует от них говорить только по-японски! Я верно понимаю?
Оказалось, снова не совсем - точное объяснение я получил от комментатора, читавшего мангу. Оказывается, всё действие постоянно происходит исключительно в самой Японии, в разных её местах, между которыми и курсируют школоносцы. И все «американки», «француженки», «англичанки», «итальянки», «немки», «русские» - на самом деле чистокровные японки, просто исповедующие стили жизни народов других стран! Очень оригинальное построение сюжета, согласитесь.
На этом я остановлюсь - снова не закончив, да, но ведь и сериал не заканчивается! Мы так и не узнали, потерпит ли «Ооарай» первое своё официальное поражение (тренировочная неудача со «Святой Глорианой» не считается) - или опять как-нибудь выкрутится? Не берусь угадать, сам заинтригован.
Нечего и говорить, что я с удовольствием добавил бы к своей аниме-коллекции всякие оригиналы, связанные с «Girls & Panzer», но их теперь весьма трудно достать. Некоторые фигурки можно, но по жутким ценам. А с фильмами «Финала» вообще проблема: в продаже не попадались, а на скачку по торренту удалось найти лишь первую Серию-2017 с тройной дурацкой рекламой (и то очень долго пришлось ожидать раздачи). Серия-2019 есть кое-где на просмотр с сабами, а Серия-2021 - только в В-контакте при постоянном, жутком торможении даже в минимальном экранном разрешении. Однако нам сейчас грех жаловаться, хорошо хоть что-то из свободного доступа осталось...
А впереди ещё, как минимум, три серии. С нетерпением и надеждой ждём-с.
Под конец поставлю в качестве примера клип «Взбесившийся танк», демонстрирующий манеру боя горячих финских парней девчонок. Сделано не без юмора, но драйв такой, аж дух захватывает!
Француженки меня откровенно заинтересовали: в их школе то и дело вскипали революционные контры между белокурыми «аристократками» и смуглыми «плебейками» :-). Разумеется, классовый антагонизм возник на почве приготовления еды: одни стоят за изысканные яства, а другие - за простую пищу («Долой хамон и фуагру - да здравствуют тайяки и соевый соус!»). Страсти кипят нешуточные, однако они не мешают скандалисткам действовать в критических условиях дружно и толково. Наверное, самая экзотическая компания!
Не менее шумна и темпераментна азиатская команда «Чи-ха-тан», но там слаженность и дисциплина превыше всего. Вечные неудачники (не могут пройти дальше первого тура), они на сей раз поменяли свою тактику безудержного навала: «Мы теперь воюем, а не дерёмся!» - и это сразу принесло свои плоды. Кроме того, они первыми применили хитрую «звериную» маскировку и устроили бой не только на суше, но и на воде - в общем, вполне могли рассчитывать на победу. Но в очередной раз подвела излишняя эмоциональность...
Не знаю, кому как, а для меня это ночное сражение в джунглях оказалось самым захватывающим и драматичным из всех уже виденных. Эффектные картинки-пейзажи, сумасшедший темп действия и драматичная акустика (работа звукооператора выше всяких похвал) - заставляли смотреть, чуть ли не дыша. К тому же я наконец понял, в чём сила инфантильной с виду Михо Нисидзуми как командира: в мгновенной (порой парадоксальной!), но точной реакции на меняющуюся обстановку. Кроме того, выяснилось, что остальные члены экипажа легендарного командирского танка способны чётко подменить друг друга в критические минуты: мехвод Мако Рейдзей с её отличным ночным зрением становится смотрящей, а заряжающая Юкари Акияма прекрасно справляется с обязанностями водителя, причём демонстрирует виртуозную технику прыжков. Ну а победную точку в этой феерической битве неожиданно поставила зиц-лидер Момо Кавасима из своей артиллерийской самоходки - кажется, впервые в жизни ей удалось не промахнуться, стреляя в упор :-).
Да, проигрывать всегда неприятно, тем более если в случае неудачи твою школу могут закрыть. А ещё нужно прилюдно исполнить костюмированный танец «Морской чёрт», который почему-то считается для девушек не слишком приличным. Один раз всё же пришлось:
Click to viewТакие дела. Мне лишь немного позволили перевести дух в мирной обстановке школы «Ооарай» - и опять включили в стремительные события, показывая битвы конкурентов. Интересно, что в авторской трактовке тихие и надменные англичанки постоянно побеждают (причём непонятно, как и за счёт чего), а вот могущественные американки то и дело терпят обидные неудачи! На сей раз от некой загадочной школы «Яткосота» («Кейкосота» в другом переводе). Здесь необходимо остановиться подробнее и вернуться к истокам.
Я уже писал в обзоре к самому первому сезону, что перед нами фактически новый вариант земного мироустройства - не альтернативного, а очень похожего, но с некоторыми организационными вольностями, скажем так. С одной стороны, грандиозная структура обучающих «школоносцев» явно фантастичная, как и вся система танковых баталий. Например, жители вовсе не протестуют, когда во время сражений разрушаются их городки: «В мой магазин снарядом попали - ну и хорошо, теперь я смогу открыть новый, побольше!» - разве не абсурд? Он самый, но мы с ним миримся, поскольку невольно увлечены предложенной игрой и принимаем её условия. В этом и заключается высшее мастерство в аниме: постепенно заставить зрителей поверить в выдумку, как в реальность.
Но, с другой стороны, те же авторы стремятся к максимально допустимому техническому правдоподобию! Так, во второй и третьей части спэшла «Заполучи Арису!» нам подробнейше, с историческими деталями и фото, рассказывают об устройстве танков самых разных систем уже не своего, выдуманного, а нашего реального мира. Так ли это было нужно? Да, очень любопытные подробности - но они порой и запутывают смотрящих.
В частности, непонятки возникают с упомянутой школой «Яткосота». При появлении на экране её участниц то и дело звучит знаменитая «Карело-финская полька»; они воюют на финских танках «ВТ-42» (переделка из советских «ВТ-4»); и в то же время их имена не европейские, а командир любит наигрывать на японском «кото» портативного размера. Перед нами некие японские финляндки, что ли? (Примечание: тут я первый раз ошибся - музыкальный инструмент называется "кантеле", и он финский. Хотя действительно похож на "кото").
Вообще, если присмотреться, то мир, предстающий перед нами, выглядит хоть и зримо разделённым на классические «Запад-Восток», но под значительным японским влиянием. Вот к примеру: в китайско-корейской школе «Чи-ха-тан» преобладают типично японские фамилии «Момода», «Фукуда» и другие; французские простонародные школьницы обожают готовить национальные японские блюда с приправами; богатая германофильская академия «Чёрный лес» принадлежит типично японскому клану Нисидзуми... Да и в нашей школе «Правда» только Нонна-Пурга и Клара-Вьюга изъясняются по-русски, а полюбившаяся всем атаман Катюша-Метель постоянно требует от них говорить только по-японски! Я верно понимаю?
Оказалось, снова не совсем - точное объяснение я получил от комментатора, читавшего мангу. Оказывается, всё действие постоянно происходит исключительно в самой Японии, в разных её местах, между которыми и курсируют школоносцы. И все «американки», «француженки», «англичанки», «итальянки», «немки», «русские» - на самом деле чистокровные японки, просто исповедующие стили жизни народов других стран! Очень оригинальное построение сюжета, согласитесь.
На этом я остановлюсь - снова не закончив, да, но ведь и сериал не заканчивается! Мы так и не узнали, потерпит ли «Ооарай» первое своё официальное поражение (тренировочная неудача со «Святой Глорианой» не считается) - или опять как-нибудь выкрутится? Не берусь угадать, сам заинтригован.
Нечего и говорить, что я с удовольствием добавил бы к своей аниме-коллекции всякие оригиналы, связанные с «Girls & Panzer», но их теперь весьма трудно достать. Некоторые фигурки можно, но по жутким ценам. А с фильмами «Финала» вообще проблема: в продаже не попадались, а на скачку по торренту удалось найти лишь первую Серию-2017 с тройной дурацкой рекламой (и то очень долго пришлось ожидать раздачи). Серия-2019 есть кое-где на просмотр с сабами, а Серия-2021 - только в В-контакте при постоянном, жутком торможении даже в минимальном экранном разрешении. Однако нам сейчас грех жаловаться, хорошо хоть что-то из свободного доступа осталось...
А впереди ещё, как минимум, три серии. С нетерпением и надеждой ждём-с.
Под конец поставлю в качестве примера клип «Взбесившийся танк», демонстрирующий манеру боя горячих финских парней девчонок. Сделано не без юмора, но драйв такой, аж дух захватывает!