Squee!

Feb 05, 2013 20:36

I've had a story translated into French!!!

Someone actually enjoyed one of my stories enough to translate the whole thing into another language!!!!

This sort of thing might happen to the rest of you all the time, but this is something of a huuaagge moment for me. Considering that the story itself - Better than Life - was written as a gift for sixpence_jones, the ( Read more... )

better than life, translation, fic, squee

Leave a comment

Comments 7

droxys_dad February 5 2013, 20:59:20 UTC
Well....Obviously your story has impressed folks.
Congrats...I'll, however, stick to English....:-}

Reply

of_anoesis February 6 2013, 19:30:11 UTC
Thanks! I'm not sure if you'd enjoy the English version, tbh, unless droxy inherited her love for Snape from you :)

Reply


hbart February 5 2013, 21:27:09 UTC
Hee hee, you are hilarious! And highly sought after, apparently. Go you! *gives virtual high five*

Reply

of_anoesis February 6 2013, 19:30:47 UTC
Lol, I can get a bit giddy! Thanks x

Reply


droxy February 6 2013, 00:35:21 UTC
Congrats! Although i cant read french at all.

Reply

of_anoesis February 6 2013, 19:31:12 UTC
I'm struggling with it, and techinically I wrote the damn thing!

Reply


arynwy February 7 2013, 02:00:02 UTC
I agree that you have every reason to squee. It really is a compliment of the highest regard when someone thinks your story needs to be readable in how ever many languages, so that everyone else can share in the glow that reading it brings.

Reply


Leave a comment

Up