Латынска ересь

[odziy]

По поводу сегодняшнего совершения Воскресной Мессы на латинском языке Таня выразилась весьма однозначно: у меня украли Мессу!
Мне в свою очередь было очень жаль, что мои православные друзья не увидели Мессы, на которой молятсяДаже такие "закоренелые" католики, как Пётр Дмитрич Сахаров и Татьяна Виктна Краснова были несколько удивлены, что

Comments

[odziy]

Есть у мене книшка, францисканцы издавали.
Латынь ОЧЕНЬ красива, никто не спорит.
Но то, что православные услышали тарабарщину меня вчера весьма... огорчило.

[mikhail_zeleny]

А Вы не думаете, что это могло быть промыслительно?

[odziy]

Мы вчера шутили на эту тему и слово "промыслительно" я вчера сам произнёс )))
Нет, я очень спокойно отношусь с латыни, но, как я уже писал здесь, жена пока очень плохо знает службу и было "обидно" за православных друзей.
Или для вас промыслительность, что православные услышали на латыни и ничего не поняли?

[anna_my_name]

Ишь, поганые латыняне, на латыни служили... обнаглели вконец!

[odziy]

Я не вкладывала в свои слова такого смысла. Просто расстроилась, что ничего не понимаю. Мы уже избаловались, что все понятно. У меня очень редко получается выбраться на службу. И, конечно, жалко, что именно в это воскресенье была служба на латинском. Я очень завидую людям, понимаюим на разных языках. К сожалению с моими мозгами множество языков освоить нереально. А хотелось бы на разных языках понимать. Обидно когда мозг простаивает на богослужении без дела.

[anna_my_name]

Таня, я люблю тебя, и Гошу люблю, и простите меня, если я что-то не так сказала. Это раз.
А два: я устала получать по морде от самых родных и близких людей, простите вы меня и за это.

[odziy]

Ань, если мы как-то невольно обидели тебя, прости нас. Я даже не знала, что месса на латинском так дорога для тебя. Для нас наоборот дорога месса на понятном для нас языке. Мы двадцать лет имели не до конца понятную службу. Слава Богу, в католической церкви и ты и мы можем иметь такую мессу, которая нам дорога. Я не вижу здесь причины ссориться.

[odziy]

Ваш сарказм мягко говоря неуместен. Не сказать больше.

[odziy]

Очевидно вы идиот, или слепой. Я не знаю, где вы увидели "ненавижу". Но то, что хам, это несомненно. Впрочем... почему меня это не удивляет? )))

[sergeysabsay]

Поделюсь (не первый) своим опытом: в Вифлееме и Иерусалиме, где оказался как турист, не в составе группы паломников, я был очень рад, что знаю Pater noster и Ave Maria и могу молиться с другими.
Есть параллельный чин мессы, на латыни и на русском - в интернете. Так что вполне можно читать его даже не приуготовившись к латинской мессе заранее - с любого телефона с выходом в тырнет.
Что же до православных - во-первых, они привычные, что всё непонятно; во-вторых, будет им повод зайти ещё раз на мессу, в другое воскресенье месяца. -)

[odziy]

Неее. Большинство и так боялись. А уж на второй раз не решатся. Хорошо было б если б еще зашли. Мне очень нравится чин мессы и то как он осуществляется в жизни. А про латынь я пошутила. Вообще хорошо б ее выучить. Если хватит моих больных мозгов попробую.

[sergeysabsay]

Это они до того боялись. А приветствие мира, по моему опыту, снимает очень многие боязни и зажимы у людей, впервые на мессе присутствующих.

[odziy]

Увы, опыт показывает, что далеко не со всех снимает...