Один день русской домохозяйки в Турции
Доброго времени суток!
Меня зовут Наталья, мне 26 лет, замужем, домохозяйка )) Летом живем с мужем в Турции, зимой в России.
Приглашаю в один обычный день (19.10.2011г.) из моей жизни в Турции, который я провела в поселке Чамьюва (пригород Кемера), где, собственно, мы и живем последние 1/2 года.
Под катом 45 фотографий, снятых на мобильный телефон (предупреждаю заранее: качество - "не фонтан").
1. Сфотографировать меня спящей было некому, т.к. муж уже давно работу работает. Первое, что вижу проснувшись, часть нашего балкона и отель, в котором работала пару месяцев в этом году и весь сезон в прошлом...
Как вы догадались, спим мы возле окна ).
2. Включаю ноутбук и фиксирую время (на счет качества фоток предупреждала)... Время турецкое, в Москве +1 час.
Что-то рано я проснулась, обычно встаю около 10.00, торопиться мне некуда.
3. Как учили нас с детства, иду умываться и чистить зубы... Фотографий не будет, для такого интима я еще не готова ))
Приготовила себе нехитрый завтрак: кофе с молоком, йогурт, молочный "Киндер", тост с плавленым сыром и витаминка.
Ага, покушать я люблю )))
4. Ем, как и многие, за компом... хоть это и не правильно
5. Время в этих ваших интернетах летит быстро....
6. Звонит подруга, договариваемся сходить на рынок. Обещаю заехать за ней в 12.00.
Но сперва надо перекусить...
7. ... и накраситься...
... уча турецкие слова.
8. Проверяю погоду (несмотря на то, что за окном светит солнце, на улице достаточно прохладно).
9. Выхожу... Т.к. большого зеркала у нас нет, то пытаюсь сфотографировать себя в стекле выходной двери со стороны улицы).
Скажу честно, долго промучилась, пытаясь сфотографировать... И живот выпирает не из-за того, что я много кушаю, а из-за того, что я беременна )
10. Вид с другой стороны нашего балкона (сам балкон будет на фото 12). Кстати, живем мы на 3-ем этаже, последнем.
Штуки на крышах соседних домов - баки с водой, которые нагреваются на солнце, без них не будет горячей воды.
11. Вид на наш дворик.
12. Наконец-то сажусь в машину и еду за подругой... Останавливаюсь, чтобы сделать фото нашего дома с дороги.
У нас квартира-студия, балкон расположен по всему периметру квартиры, т.е. буквой П.
Балкон реально больше смой квартиры, что очень удобно. Летом на балконе можем спать, т.к. дома очень жарко; принимать гостей и готовить шашлык...
13. Еду, пытаюсь сфотографировать улицу... Несмотря на то, что у нас поселок маленький и движения практически нет (нет и светофоров), ехать и фотографировать - мало увлекательное занятие, поэтому будет только 1 фотка во время движения...
На фото - центр нашего поселка...
14. Ехала, ехала... и приехала... Впереди меня пробка из 3х! машин ) А виной всему трактор (или как он там называется), который копает дорогу.
А копает он дорогу для того, что бы под асфальтом проложить провода для видеокамер, которые сейчас устанавливают через каждые 50-60 метров... Делается это для безопасности туристов... Уважаю... Видно, что деньги налогоплательщиков не оседают в карманах чиновников... ИМХО
15. Пока трактор съезжал с проезжей части, сфотографировала местный парк.
16. Наконец-то приехала к дому подруги (от моего дома ехать ровно 4 минуты).
17. Время сфотографировать забыла, придется верить словам, было 12.05.
Подруга еще не готова, иду к ней домой, т.к. в машине ждать не айс
18. Пытаюсь сфотографировать себя в зеркале прихожей. Не получается.
Зато пыталась...
19. Иду на кухню пить кофе с лукумом.
20. Для тех, кто не знает, лукум - традиционная турецкая сладость...
21. Подруга готова, отправляемся... А вот и она, знакомьтесь - Дениз, в переводе с турецкого - море (она русская, имя поменяла при
замужестве... опережая вопросы - я ничего не меняла).
Ругается на меня, что фотографирую )
22. Во дворе ее дома растут фруктовые деревья. Например, апельсин...
23. и гранат...
Фото "Найди гранат" )) Причем он там правда есть, последний остался...
24. А на часах... (они спешат на 15 минут).
Ага, мы "быстро" собираемся ))
25. Перед рынком надо заехать на работу к нашим мужьям (они работают в одном отеле, благодаря им мы и познакомились), сказать как сильно мы их любим взять деньги.
26. А вот и мой любимый мужчина, он же муж )
и подтверждение тому, что часы в машине спешат )
27. Все, рулим в сторону базара (так в Турции рынок называется).
28. И, собственно, базар.
29. Базары в Турции - выездные, т.е. продавцы ездят из города в горд. За каждым городом закреплен определенный день недели, в который приезжает базар. В Чамьюве - это среда, в Кемере - понедельник...
Овощи и фрукты местные жители предпочитают покупать именно на базаре, здесь выбор намного больше, чем, например, в супермаркете.
Цены в турецких лирах, 1 лира примерно 16 рублей.
30. Купили почти все, что хотели...
31. Т.к. на рынке было потрачено много энергии, решили заехать в кафе перекусить. Заказали лахмаджун, айран и салат.
Лахмаджун - что-то типа пиццы: на тонком тесте фарш с овощами. Айран - кисломолочный продукт, который я очень люблю. В России он тоже продается, но по вкусу сильно отличается.
32. Время уже около 15.00, надо забрать из школы дочь Дениз. Обычно она ходит пешком, школа всего в 3-х минутах от дома, но мы все равно катаемся...
Девочку зовут Зейнеп, учится во 2-м классе начальной школы. Да, в Турции есть раздельные школы. В этой, учатся только до 5-го класса...
33. Созвонившись с мужьями, договариваемся, что будем ужинать у Дениз (кстати, мы у них ужинаем через день, не спрашивайте
почему, я сама не знаю, так получается. У нас же - раз в месяц). Надо купить мясо, решаем, что сегодня будет шашлык из баранины. За мясом приехали в супермаркет.
34. В этом магазине мясо нам не понравилось (забегая вперед скажу, что и в 2-х следующих тоже).
35. Теперь в мясную лавку.
36. Т.к. у нас мясо больше купить негде, едем в Кемер (благо всего 7 км). Магазин фоткать не стала, он похож на первый. Вот фото лавка, в которой мы наконец-то купили мясо.
37. С покупками закончено, едем к Дениз. Время около 16.00. Можно передохнуть и посидеть на балконе...
38. ... и попить кофе
39. Заниматься было нечем, мужья еще на работе, поэтому мы просто сидели и разговаривали. Время
40. Где-то через 1 час приехали мужья и стали разжигать мангал.
Мой муж хитро улыбается. Рядом с ним муж Дениз - Хакан.
41. Начинает темнеть... Включили свет...
В стаканах мутная жидкость - Раки, турецкий алкогольный напиток, который смешивают с водой.
42. А это овощи и мясо для мангала.
Мясо разного цвета, потому что замаринованно: светлое - в уксусе с луком (для нас с Дениз), темное - в масле со специями (для
мужей).
43. Овощи получились на 5+, ведь готовил мой муж.
44. Мы были на столько голодными, что сфоткать готовое мясо я забыла. Вот палочки от него )
За окном уже совсем темно, время около 20.00...
45. Последнее фото на сегодня, т.к. телефон приказал долго жить разрядился. Время около 22.00.
Мы еще немного посидели и поехали домой, спать ))
Спасибо всем, кто дочитал... До свидания!
Меня зовут Наталья, мне 26 лет, замужем, домохозяйка )) Летом живем с мужем в Турции, зимой в России.
Приглашаю в один обычный день (19.10.2011г.) из моей жизни в Турции, который я провела в поселке Чамьюва (пригород Кемера), где, собственно, мы и живем последние 1/2 года.
Под катом 45 фотографий, снятых на мобильный телефон (предупреждаю заранее: качество - "не фонтан").
1. Сфотографировать меня спящей было некому, т.к. муж уже давно работу работает. Первое, что вижу проснувшись, часть нашего балкона и отель, в котором работала пару месяцев в этом году и весь сезон в прошлом...
Как вы догадались, спим мы возле окна ).
2. Включаю ноутбук и фиксирую время (на счет качества фоток предупреждала)... Время турецкое, в Москве +1 час.
Что-то рано я проснулась, обычно встаю около 10.00, торопиться мне некуда.
3. Как учили нас с детства, иду умываться и чистить зубы... Фотографий не будет, для такого интима я еще не готова ))
Приготовила себе нехитрый завтрак: кофе с молоком, йогурт, молочный "Киндер", тост с плавленым сыром и витаминка.
Ага, покушать я люблю )))
4. Ем, как и многие, за компом... хоть это и не правильно
5. Время в этих ваших интернетах летит быстро....
6. Звонит подруга, договариваемся сходить на рынок. Обещаю заехать за ней в 12.00.
Но сперва надо перекусить...
7. ... и накраситься...
... уча турецкие слова.
8. Проверяю погоду (несмотря на то, что за окном светит солнце, на улице достаточно прохладно).
9. Выхожу... Т.к. большого зеркала у нас нет, то пытаюсь сфотографировать себя в стекле выходной двери со стороны улицы).
Скажу честно, долго промучилась, пытаясь сфотографировать... И живот выпирает не из-за того, что я много кушаю, а из-за того, что я беременна )
10. Вид с другой стороны нашего балкона (сам балкон будет на фото 12). Кстати, живем мы на 3-ем этаже, последнем.
Штуки на крышах соседних домов - баки с водой, которые нагреваются на солнце, без них не будет горячей воды.
11. Вид на наш дворик.
12. Наконец-то сажусь в машину и еду за подругой... Останавливаюсь, чтобы сделать фото нашего дома с дороги.
У нас квартира-студия, балкон расположен по всему периметру квартиры, т.е. буквой П.
Балкон реально больше смой квартиры, что очень удобно. Летом на балконе можем спать, т.к. дома очень жарко; принимать гостей и готовить шашлык...
13. Еду, пытаюсь сфотографировать улицу... Несмотря на то, что у нас поселок маленький и движения практически нет (нет и светофоров), ехать и фотографировать - мало увлекательное занятие, поэтому будет только 1 фотка во время движения...
На фото - центр нашего поселка...
14. Ехала, ехала... и приехала... Впереди меня пробка из 3х! машин ) А виной всему трактор (или как он там называется), который копает дорогу.
А копает он дорогу для того, что бы под асфальтом проложить провода для видеокамер, которые сейчас устанавливают через каждые 50-60 метров... Делается это для безопасности туристов... Уважаю... Видно, что деньги налогоплательщиков не оседают в карманах чиновников... ИМХО
15. Пока трактор съезжал с проезжей части, сфотографировала местный парк.
16. Наконец-то приехала к дому подруги (от моего дома ехать ровно 4 минуты).
17. Время сфотографировать забыла, придется верить словам, было 12.05.
Подруга еще не готова, иду к ней домой, т.к. в машине ждать не айс
18. Пытаюсь сфотографировать себя в зеркале прихожей. Не получается.
Зато пыталась...
19. Иду на кухню пить кофе с лукумом.
20. Для тех, кто не знает, лукум - традиционная турецкая сладость...
21. Подруга готова, отправляемся... А вот и она, знакомьтесь - Дениз, в переводе с турецкого - море (она русская, имя поменяла при
замужестве... опережая вопросы - я ничего не меняла).
Ругается на меня, что фотографирую )
22. Во дворе ее дома растут фруктовые деревья. Например, апельсин...
23. и гранат...
Фото "Найди гранат" )) Причем он там правда есть, последний остался...
24. А на часах... (они спешат на 15 минут).
Ага, мы "быстро" собираемся ))
25. Перед рынком надо заехать на работу к нашим мужьям (они работают в одном отеле, благодаря им мы и познакомились), сказать как сильно мы их любим взять деньги.
26. А вот и мой любимый мужчина, он же муж )
и подтверждение тому, что часы в машине спешат )
27. Все, рулим в сторону базара (так в Турции рынок называется).
28. И, собственно, базар.
29. Базары в Турции - выездные, т.е. продавцы ездят из города в горд. За каждым городом закреплен определенный день недели, в который приезжает базар. В Чамьюве - это среда, в Кемере - понедельник...
Овощи и фрукты местные жители предпочитают покупать именно на базаре, здесь выбор намного больше, чем, например, в супермаркете.
Цены в турецких лирах, 1 лира примерно 16 рублей.
30. Купили почти все, что хотели...
31. Т.к. на рынке было потрачено много энергии, решили заехать в кафе перекусить. Заказали лахмаджун, айран и салат.
Лахмаджун - что-то типа пиццы: на тонком тесте фарш с овощами. Айран - кисломолочный продукт, который я очень люблю. В России он тоже продается, но по вкусу сильно отличается.
32. Время уже около 15.00, надо забрать из школы дочь Дениз. Обычно она ходит пешком, школа всего в 3-х минутах от дома, но мы все равно катаемся...
Девочку зовут Зейнеп, учится во 2-м классе начальной школы. Да, в Турции есть раздельные школы. В этой, учатся только до 5-го класса...
33. Созвонившись с мужьями, договариваемся, что будем ужинать у Дениз (кстати, мы у них ужинаем через день, не спрашивайте
почему, я сама не знаю, так получается. У нас же - раз в месяц). Надо купить мясо, решаем, что сегодня будет шашлык из баранины. За мясом приехали в супермаркет.
34. В этом магазине мясо нам не понравилось (забегая вперед скажу, что и в 2-х следующих тоже).
35. Теперь в мясную лавку.
36. Т.к. у нас мясо больше купить негде, едем в Кемер (благо всего 7 км). Магазин фоткать не стала, он похож на первый. Вот фото лавка, в которой мы наконец-то купили мясо.
37. С покупками закончено, едем к Дениз. Время около 16.00. Можно передохнуть и посидеть на балконе...
38. ... и попить кофе
39. Заниматься было нечем, мужья еще на работе, поэтому мы просто сидели и разговаривали. Время
40. Где-то через 1 час приехали мужья и стали разжигать мангал.
Мой муж хитро улыбается. Рядом с ним муж Дениз - Хакан.
41. Начинает темнеть... Включили свет...
В стаканах мутная жидкость - Раки, турецкий алкогольный напиток, который смешивают с водой.
42. А это овощи и мясо для мангала.
Мясо разного цвета, потому что замаринованно: светлое - в уксусе с луком (для нас с Дениз), темное - в масле со специями (для
мужей).
43. Овощи получились на 5+, ведь готовил мой муж.
44. Мы были на столько голодными, что сфоткать готовое мясо я забыла. Вот палочки от него )
За окном уже совсем темно, время около 20.00...
45. Последнее фото на сегодня, т.к. телефон приказал долго жить разрядился. Время около 22.00.
Мы еще немного посидели и поехали домой, спать ))
Спасибо всем, кто дочитал... До свидания!