Русский врач в монастыре на Гаити.
Привет, ребята! Меня зовут Виктория и я люблю людей. А еще я из Уфы. Мне 26 и уже четыре года как я - врач, из которых один -абсолютно счастлива волонтерю в странах третьего мира. Так уж вышло, что я приехала спасать мир ликвидировать холеру на Гаити на недельку, а в итоге - осталась. Я живу и работаю в диспансере при монастыре в удаленном поселке Шанталь. Все мои дни - очень простые и очень радостные, как это 4-е мая 2015 года. Вперед!
Время 6 утра и я просыпаюсь, чтобы успеть пробежаться до работы.
Я сплю под москитной сеткой, малярии тут хватает. У меня маленькая «келья»- нечто отгороженное фанерками в большом амбаре.
Перед пробежкой несколько сетов приседаний-отжиманий-подтягиваний в моем супер спортзале на полу/фанерных перегородках. Ну а что- детских площадок тут, к сожалению, нет.
2.
Пробежка сопровождается хоровыми детскими возгласами «Бла! Бла! Бла!» и это совсем не то, что вы подумали. «Бла» = «белая» на Креоле.
3.
В какой-то момент чувствую запах дыма- жгут листья от вредителей. Очень полезная пробежка, что сказать.
4.
Мальчик думает, что если я много бегаю, то наверно я еще и много ем что правда то правда и хочет толкнуть мне булку. Но денег нет, да и булками я не увлекаюсь, так что я фоткаю, а он улыбается - и все довольны.
5.
До русла реки 4,2 километра немного в горку - сама река же появляется исключительно в сезон дождей, который в самом разгаре.
6.
И все зеленеет.
7.
Жилищные условия тут у людей не ахти кабельного нет и все дела.
8.
Дом из песка и тумана брезента. Очень даже жилой.
9.
А корове хорошо. У нее к уху пристеплерена бумажка, чтоб типа не потерять.
10.
Столбы раскрашены под флаг Гаити - синий/красный. А белое основание флага делает столбы родными- для меня они- флаг РФ.
11.
У детей в нашей школе - тоже зарядка, под там- там. Форма у всех школ разная. У нашей - сине-белая.
12.
Наша школа- при монастыре, в ней преподают на двух языках - французском и креольском. Каждый день перед школой- молятся. Это наша церковь- Сент Жан де Шанталь.
13.
А у меня - душ, который может быть мероприятием слегка опасным- пауки очень любят прохладу и влажность.
14.
Мой набор кремов от комаров и прочей живности.
15.
7:20
Перед завтраком я помогаю Ренелю (мальчику «на все руки» и единственному мужику в монастыре) собирать манго. Ну, точнее, собирает он, а я ему даю направления куда палкой тыкать - типа «АГОШ!», «АДРУА!», «ИСИ, ИСИ!».
16.
Отобрала самые спелые:
17.
7:35
И стираю белье. Стоит развесить его - 2 часа и все сухое.
18.
Вот так - и 2 часа,
19.
А Фисна (служанка) начинает отглаживать вещи сестер. Они у нас хозяйством вообще не занимаются. Утюг у нее не простой, а как будто меня откинуло на сто лет назад с угольками,
20.
Которые взялись собственно из кухни,
21.
8:10
Я молюсь, чтобы никого нечаянно не убить.
22.
8:20
И собственно завтрак. Я, как человек который всем своим существом любит белки выпрашиваю повариху Розмари сварить мне яиц. Она посылают Ренеля собрать яиц. У нас тут есть кролики, куры, индюки и… голуби. Мы их едим.
23.
А пока яйца варятся - я съедаю свое первое дневное манго.
24.
8:45
Ренель помылся и приготовился фотографироваться вытащил кормиться крольчат- мамашка глупая и не дает им сосать молоко. Поэтому я прикладываю их к соскам, пока Ренель придавил мамашку тапком.
25.
Ну а потом они, собственно, наелись и мы позируем.
26.
9:00
Консультации начинаются в восемь, а это значит, что приходить нужно к девяти- время на Гаити- это понятие очень и очень относительное.
27.
Так все начинается,
28.
Мне приносят бумажечки с карточками и номерками, я забиваю эти номерки в компьютер и мне высвечивается имя пациента. На самом деле имя написано и на карточке, но разобрать местные почерки мне не представляется, даже в теории, возможным.
29.
Бывают такие вот перлы - компьютер убежден, что следующему пациенту 170 лет.
30.
Пациенты тут разные, и всем вообще глубоко безразлично, что я- инфекционист и тропиколог - в большинстве своем я здесь лечу гипертензию, диабет и травмы. Конечно, очень много туберкулеза и ВИЧ, сифилиса, малярии, диарей, червей, чесотки, микозов и всяких системных заболеваний, типа волчанки. У нас тут неплохая лаборатория, так что можно не только поиграть в диагноста, но и что-то после подтвердить. Лаборатория вообще раньше 10-ти не приходит… расслабленно люди живут.
31.
А я не расслабляюсь- кому-то приспичило родить и, конечно, как главный гинеколог, неонатолог и акушерка единственный врач я бегу в родблок и успеваю вытащить такое вот чудо. Три минутки и я, абсолютно бестактно как всегда, говорю мамашке : «Надо запечатлить сие событие». А ей без разницы, она отмучилась и уже дрыхнет. Черные дети, кстати, рождаются такими же белыми, политкорректность из меня прямо прет как мы. А темнеют уже потом.
32.
На Гаити не приходят к врачу если «голова болит» или там «простылнуженбольничныйлист». Тут являются, когда уже что-нибудь отваливается или болит так, что таблетки, которые можно купить на рынке, не помогают ну совсем. Сегодня из интересного-
Запоздалое обращение после укуса паука Recluse,
33.
Тропические язвы.
34.
Вот что бывает, если не чистить зубы (абсцесс, остеомиелит и, похоже, сепсис.) Рот открыть толком не может. Вскрываю, 200 мл гноя. Нюхаю- пахнет нормально так, вряд ли анаэробное. Но в любом случае, надобно к дантисту и антибиотики в/в.
35.
Тетенька пришла на консультацию с жалобой на сыпь,
36.
а я у нее замечаю вот такую вот прелестную липому.
37.
Я веду консультации на креольском. Я сама не знаю - как я это делаю, но вроде пока никто не умер(на самом деле умер, но там не креольский виноват был). Пациентов у меня очень много- их вообще никак не смущает моя косноязычность. Тут все убеждены, что раз я белая- я наверно очень хороший врач оно так и есть хехехех.
Это…, это - ничего. Ну точнее это- келоидный рубец, как последствие ветрянки, перенесенной во взрослом возрасте. Мне показалось, прикольно- на цветочек похоже. А тетенька на давление жалуется, так-то.
38.
Детей-взрослых у меня 50/50, с детьми мне намного проще - а мамам и папам очень нравится, что я расчитываю дозы препаратов с калькулятором по весу ребенка. Наверно, поэтому, они внимательно слушают мои нотации на тему «надо чадо чаще мыть и хорошо кормить». Люди тут очень бедные. Очень многие живут на улице. Эту девчонку мне привели с травмой еще месяца два назад. Она у нас так и осталась в диспансере, зовут ее Мими. Играет со стетоскопом и убеждена, что станет доктором и «всех-всех вылечит».
39.
Пошла в зону триажа, сейчас всех растриажит.
40.
А это детки, которые пришли на прививки. Розовая форма означает, что они- детсад. Естественно, хотят сфотографироваться все, только не все влезают в поле экрана.
41.
14:00
Я заканчиваю с консультациями и мы обедаем. Я приучила повариху, что ем много овощей и не ем рис и всякие там каши-спагетти. Поэтому я получаю креветок, размешанных в каких-то переваренных кем-то до меня листьях- отвратно, как на вкус так и на вид.
42.
14:30
Сегодня понедельник и ко мне на веранду приходит Фисна и говорит, что она может сопроводить меня на рынок. Одной мне туда ходить не разрешают. Рынок красивый и разный, фрукты и животные, секондхэнд из США и китайский ширпотреб, фасоль и кукуруза, потроха, сахарный тростник, уголь, бензин, таблетки на развес, пищевая сода, орешки, мыло, которое нужно разрезать на куски…
43.
Хорошо ловится рыбка-бананка!
44.
Девочка ревет, явно не в курсе, что она- «Pretty». А у сестры ее- грыжа пупочного кольца, диагноз по аватарке с десяти метров.
45.
Человет толкает панацейные таблетки
46.
Мы возвращаемся - сегодня монахини едут на какой-то монашеский слет в монастыре в Порт-Салют- а это на море! И мне можно будет быстренько искупаться.
47.
Монашеский псевдоуазик
48.
Около монастыря все усеяно ракушками, такими которые в каждой советской семье в серванте стояли.
49.
Отходим подальше от цивилизации и я прошу шофера сфотографировать меня. С десятой попытки ему это даже удается.
50.
И с одиннадцатой.
51.
Одна из монахинь с которыми я живу- директриса школы. Она прознала, что я когда-то занималась танцам и попросила меня попреподавать ритмику детишкам. Отказать было сложно. Они ж меня тут кормят, и поят, и все дела. Так что в 17-30 вечера мы с детятями танцуем бачату. Я- за мальчика.
52.
18:30
Ребяткам нравится танцевать и они остаются репетировать, а ко мне приходит Жан Мари, парнишка, который преподает мне Креольский. Он говорит на ломаном английском, но тут выбирать не приходится.
53.
Учебник тоже английско-креольский. «Fe bagay» - дословно «делать это». Прекрасный язык.
54.
19:30
Репетитор уходит, и мне пора сполоснуться и ужинать. На самом деле, есть-то я еще не хочу, но на ужине надо присутствовать обязательно. Тут похлеще чем в башкирской деревне- все вечно хотят тебя накормить, даже если ты девочка совсем даже и не худенькая. Едим голубей с лучком.
55.
20:10
После ужина со мной снова занимаются. Но уже не креольским, а религией. Я - человек к религии ну вот вооооообще никак не причастный, всю жизнь считала себя, если не атеистом, то человеком от церкви далеким. Ну или религиозно недалеким. Но решила, раз есть возможность изучить новое - почему бы и нет. Монахиня Сона учит меня на испанском, потому что на русском не говорит в своей жизни она успела помиссионерствовать в Боливии. Библию она мне выдала тоже на испанском, благо читать задает совсем немного.
56.
Вечер и у меня есть немного времени на приятное расслабление ага, конечно Ренель зовет меня в диспансер, кого-то укусила свинья.
Собственно, решаю не зашивать наглухо, с укусами животных оно дело особое, делаю прививку от столбняка мальчонке и…
55.
вот такое чудо в перьях волосах ползет по диспансеру -
56.
Я бы не убила, но Ренель его пришлепнул раньше, чем я смогла что-либо подумать.
57.
Ну все, пора баиньки, завтра будет еще один прекрасный день в необыкновенной Республике Гаити, с ее замечательными людьми, улыбчивыми детишками, благодарными пациентами, тарантулами и колибри, манговыми садами, ужасными дорогами и высокими океаническими волнами, зелеными горами и рисовыми полями, красивыми женскими попами и ритмичными народными танцами.
58.
Будьте здоровы, счастливы и спасибо, что провели этот день со мной!
Время 6 утра и я просыпаюсь, чтобы успеть пробежаться до работы.
Я сплю под москитной сеткой, малярии тут хватает. У меня маленькая «келья»- нечто отгороженное фанерками в большом амбаре.
Перед пробежкой несколько сетов приседаний-отжиманий-подтягиваний в моем супер спортзале на полу/фанерных перегородках. Ну а что- детских площадок тут, к сожалению, нет.
2.
Пробежка сопровождается хоровыми детскими возгласами «Бла! Бла! Бла!» и это совсем не то, что вы подумали. «Бла» = «белая» на Креоле.
3.
В какой-то момент чувствую запах дыма- жгут листья от вредителей. Очень полезная пробежка, что сказать.
4.
Мальчик думает, что если я много бегаю, то наверно я еще и много ем что правда то правда и хочет толкнуть мне булку. Но денег нет, да и булками я не увлекаюсь, так что я фоткаю, а он улыбается - и все довольны.
5.
До русла реки 4,2 километра немного в горку - сама река же появляется исключительно в сезон дождей, который в самом разгаре.
6.
И все зеленеет.
7.
Жилищные условия тут у людей не ахти кабельного нет и все дела.
8.
Дом из песка и тумана брезента. Очень даже жилой.
9.
А корове хорошо. У нее к уху пристеплерена бумажка, чтоб типа не потерять.
10.
Столбы раскрашены под флаг Гаити - синий/красный. А белое основание флага делает столбы родными- для меня они- флаг РФ.
11.
У детей в нашей школе - тоже зарядка, под там- там. Форма у всех школ разная. У нашей - сине-белая.
12.
Наша школа- при монастыре, в ней преподают на двух языках - французском и креольском. Каждый день перед школой- молятся. Это наша церковь- Сент Жан де Шанталь.
13.
А у меня - душ, который может быть мероприятием слегка опасным- пауки очень любят прохладу и влажность.
14.
Мой набор кремов от комаров и прочей живности.
15.
7:20
Перед завтраком я помогаю Ренелю (мальчику «на все руки» и единственному мужику в монастыре) собирать манго. Ну, точнее, собирает он, а я ему даю направления куда палкой тыкать - типа «АГОШ!», «АДРУА!», «ИСИ, ИСИ!».
16.
Отобрала самые спелые:
17.
7:35
И стираю белье. Стоит развесить его - 2 часа и все сухое.
18.
Вот так - и 2 часа,
19.
А Фисна (служанка) начинает отглаживать вещи сестер. Они у нас хозяйством вообще не занимаются. Утюг у нее не простой, а как будто меня откинуло на сто лет назад с угольками,
20.
Которые взялись собственно из кухни,
21.
8:10
Я молюсь, чтобы никого нечаянно не убить.
22.
8:20
И собственно завтрак. Я, как человек который всем своим существом любит белки выпрашиваю повариху Розмари сварить мне яиц. Она посылают Ренеля собрать яиц. У нас тут есть кролики, куры, индюки и… голуби. Мы их едим.
23.
А пока яйца варятся - я съедаю свое первое дневное манго.
24.
8:45
Ренель помылся и приготовился фотографироваться вытащил кормиться крольчат- мамашка глупая и не дает им сосать молоко. Поэтому я прикладываю их к соскам, пока Ренель придавил мамашку тапком.
25.
Ну а потом они, собственно, наелись и мы позируем.
26.
9:00
Консультации начинаются в восемь, а это значит, что приходить нужно к девяти- время на Гаити- это понятие очень и очень относительное.
27.
Так все начинается,
28.
Мне приносят бумажечки с карточками и номерками, я забиваю эти номерки в компьютер и мне высвечивается имя пациента. На самом деле имя написано и на карточке, но разобрать местные почерки мне не представляется, даже в теории, возможным.
29.
Бывают такие вот перлы - компьютер убежден, что следующему пациенту 170 лет.
30.
Пациенты тут разные, и всем вообще глубоко безразлично, что я- инфекционист и тропиколог - в большинстве своем я здесь лечу гипертензию, диабет и травмы. Конечно, очень много туберкулеза и ВИЧ, сифилиса, малярии, диарей, червей, чесотки, микозов и всяких системных заболеваний, типа волчанки. У нас тут неплохая лаборатория, так что можно не только поиграть в диагноста, но и что-то после подтвердить. Лаборатория вообще раньше 10-ти не приходит… расслабленно люди живут.
31.
А я не расслабляюсь- кому-то приспичило родить и, конечно, как главный гинеколог, неонатолог и акушерка единственный врач я бегу в родблок и успеваю вытащить такое вот чудо. Три минутки и я, абсолютно бестактно как всегда, говорю мамашке : «Надо запечатлить сие событие». А ей без разницы, она отмучилась и уже дрыхнет. Черные дети, кстати, рождаются такими же белыми, политкорректность из меня прямо прет как мы. А темнеют уже потом.
32.
На Гаити не приходят к врачу если «голова болит» или там «простылнуженбольничныйлист». Тут являются, когда уже что-нибудь отваливается или болит так, что таблетки, которые можно купить на рынке, не помогают ну совсем. Сегодня из интересного-
Запоздалое обращение после укуса паука Recluse,
33.
Тропические язвы.
34.
Вот что бывает, если не чистить зубы (абсцесс, остеомиелит и, похоже, сепсис.) Рот открыть толком не может. Вскрываю, 200 мл гноя. Нюхаю- пахнет нормально так, вряд ли анаэробное. Но в любом случае, надобно к дантисту и антибиотики в/в.
35.
Тетенька пришла на консультацию с жалобой на сыпь,
36.
а я у нее замечаю вот такую вот прелестную липому.
37.
Я веду консультации на креольском. Я сама не знаю - как я это делаю, но вроде пока никто не умер(на самом деле умер, но там не креольский виноват был). Пациентов у меня очень много- их вообще никак не смущает моя косноязычность. Тут все убеждены, что раз я белая- я наверно очень хороший врач оно так и есть хехехех.
Это…, это - ничего. Ну точнее это- келоидный рубец, как последствие ветрянки, перенесенной во взрослом возрасте. Мне показалось, прикольно- на цветочек похоже. А тетенька на давление жалуется, так-то.
38.
Детей-взрослых у меня 50/50, с детьми мне намного проще - а мамам и папам очень нравится, что я расчитываю дозы препаратов с калькулятором по весу ребенка. Наверно, поэтому, они внимательно слушают мои нотации на тему «надо чадо чаще мыть и хорошо кормить». Люди тут очень бедные. Очень многие живут на улице. Эту девчонку мне привели с травмой еще месяца два назад. Она у нас так и осталась в диспансере, зовут ее Мими. Играет со стетоскопом и убеждена, что станет доктором и «всех-всех вылечит».
39.
Пошла в зону триажа, сейчас всех растриажит.
40.
А это детки, которые пришли на прививки. Розовая форма означает, что они- детсад. Естественно, хотят сфотографироваться все, только не все влезают в поле экрана.
41.
14:00
Я заканчиваю с консультациями и мы обедаем. Я приучила повариху, что ем много овощей и не ем рис и всякие там каши-спагетти. Поэтому я получаю креветок, размешанных в каких-то переваренных кем-то до меня листьях- отвратно, как на вкус так и на вид.
42.
14:30
Сегодня понедельник и ко мне на веранду приходит Фисна и говорит, что она может сопроводить меня на рынок. Одной мне туда ходить не разрешают. Рынок красивый и разный, фрукты и животные, секондхэнд из США и китайский ширпотреб, фасоль и кукуруза, потроха, сахарный тростник, уголь, бензин, таблетки на развес, пищевая сода, орешки, мыло, которое нужно разрезать на куски…
43.
Хорошо ловится рыбка-бананка!
44.
Девочка ревет, явно не в курсе, что она- «Pretty». А у сестры ее- грыжа пупочного кольца, диагноз по аватарке с десяти метров.
45.
Человет толкает панацейные таблетки
46.
Мы возвращаемся - сегодня монахини едут на какой-то монашеский слет в монастыре в Порт-Салют- а это на море! И мне можно будет быстренько искупаться.
47.
Монашеский псевдоуазик
48.
Около монастыря все усеяно ракушками, такими которые в каждой советской семье в серванте стояли.
49.
Отходим подальше от цивилизации и я прошу шофера сфотографировать меня. С десятой попытки ему это даже удается.
50.
И с одиннадцатой.
51.
Одна из монахинь с которыми я живу- директриса школы. Она прознала, что я когда-то занималась танцам и попросила меня попреподавать ритмику детишкам. Отказать было сложно. Они ж меня тут кормят, и поят, и все дела. Так что в 17-30 вечера мы с детятями танцуем бачату. Я- за мальчика.
52.
18:30
Ребяткам нравится танцевать и они остаются репетировать, а ко мне приходит Жан Мари, парнишка, который преподает мне Креольский. Он говорит на ломаном английском, но тут выбирать не приходится.
53.
Учебник тоже английско-креольский. «Fe bagay» - дословно «делать это». Прекрасный язык.
54.
19:30
Репетитор уходит, и мне пора сполоснуться и ужинать. На самом деле, есть-то я еще не хочу, но на ужине надо присутствовать обязательно. Тут похлеще чем в башкирской деревне- все вечно хотят тебя накормить, даже если ты девочка совсем даже и не худенькая. Едим голубей с лучком.
55.
20:10
После ужина со мной снова занимаются. Но уже не креольским, а религией. Я - человек к религии ну вот вооооообще никак не причастный, всю жизнь считала себя, если не атеистом, то человеком от церкви далеким. Ну или религиозно недалеким. Но решила, раз есть возможность изучить новое - почему бы и нет. Монахиня Сона учит меня на испанском, потому что на русском не говорит в своей жизни она успела помиссионерствовать в Боливии. Библию она мне выдала тоже на испанском, благо читать задает совсем немного.
56.
Вечер и у меня есть немного времени на приятное расслабление ага, конечно Ренель зовет меня в диспансер, кого-то укусила свинья.
Собственно, решаю не зашивать наглухо, с укусами животных оно дело особое, делаю прививку от столбняка мальчонке и…
55.
вот такое чудо в перьях волосах ползет по диспансеру -
56.
Я бы не убила, но Ренель его пришлепнул раньше, чем я смогла что-либо подумать.
57.
Ну все, пора баиньки, завтра будет еще один прекрасный день в необыкновенной Республике Гаити, с ее замечательными людьми, улыбчивыми детишками, благодарными пациентами, тарантулами и колибри, манговыми садами, ужасными дорогами и высокими океаническими волнами, зелеными горами и рисовыми полями, красивыми женскими попами и ритмичными народными танцами.
58.
Будьте здоровы, счастливы и спасибо, что провели этот день со мной!