День в реабилитационном центре.

[bluecaffe]

Привет всем! Я долго держалась, не писала в сообщество "Один мой день", но потом мне тоже захотелось показать, как я поживаю.
Меня зовут Катя, я живу в Стокгольме и работаю в реабилитационным центре трудотерапевтом. Я не знаю, как эта профессия называется по-русски. Всю Википедию облазила, ничего похожего не нашла. Я не знаю, как называются многие

Comments

[bluecaffe]

Это точно. Сейчас ещё всё украсили к Рождеству, совсем красиво стало.

[irina_wald]

А таких центров в Швеции много?

[bluecaffe]

Я сейчас посмотрела в Жёлтых Страницах, написано более 5 000. Предположим, половина центров предназначена для реабилитации алкоголиков и наркоманов, остаётся 2,5 000. По моим предположениям, таких центров, как наш в стране где-то 2 000.

Tack för din dag. Det var trevligt!

[glossina]

А может назвать Вашу профессию инструктор (тренер) по лечебной гимнастике? Спасибо, теперь я знаю что делают на sjukgimnastik. Привет из Nyköping

[bluecaffe]

Не, я не инструктор по гимнастике. Это мои коллеги, которуе чинят инвалидное кресло, - они занимаются гимнастикой (и не только). А я больше занимаюсь вещами. Всякими стульями, ложками, ножами, всем что может понадобится инвалиду в жизни. Хотя именно в этот день у меня было несколько гимнастических занятий. Сложно объяснить, на работе всё перемешано. Sjukgymnast - это не я. Моя профессия по-шведски называется arbetsterapeut.
Вы в Нющёпинге живёте? Всегда приятно встретить в Швеции русскоговорящего жж-юзера :) Gud Jul på dig!

[glossina]

а, вот что делает arbetsterapeut! да, мы живем в Нюшопинге. С наступающим!

[lev_margaritych]

реабилитолог может быть? я из летнего поста заглянула и не удержалась

[mrsroxie]

Такой уютный день:) И такая нужная профессия. Плюсую к "тренер по лечебной гимнастике".

[bluecaffe]

Не, я не тренер. Тренер - это более узкая специализация. Я занимаюсь ещё много чем. Например, то, что мы делаем на кухне (готовим), нельзя назвать лечебной гимнастикой.

[patak]

наверное, ближе всего "реабилитолог"?

вы же реабилитируете пациентов, возвращая им утраченные бытовые умения

[bluecaffe]

Боюсь, что нашим пациентам уже никакие умения не вернуть. Компенсируем посредством всяких приспособлений :) Мне дальше в комментах подсказали, что по-русски трудотерапевт называется "эрготерапевт". Вроде бы похоже.

[omorenika]

Катерина, как с вами лично связаться? задать вам вопросы не по теме? :)

[bluecaffe]

Можно мне написать письмо в жж. В разделе "сообщения", где на иконке нарисован конверт и человечек.

[omorenika]

Я попыталась сразу, но он не активен - "письмо не может быть отправлено, потому что получатель ограничил отправку ему сообщений".

[bluecaffe]

Напиши мне на katja.stenvall собачка gmail.com. Что-то мне разобраться с настройками сообщений.