Из комментов к чужому посту

[odalizka]

Детское заблуждение, сделавшее мой день.

Кстати, хорошее новогоднее пожелание для всех фрилансеров и сочувствующих. Желаю, чтобы грохот не смолкал весь год!

Comments

[cityward]

Ха, прикольно, я до сих пор считала, что там поётся "Эх тачанка-растачанка" :-)
Думала, это авторское :-)

[odalizka]

абсолютно все так думают :)

[olya_yashina]

!!! Да, побольше нам грохота :-)

[odalizka]

абсолютно согласна :)

[crivelli]

Кажется, про растачанку я так и думала до сего момента:-)

[odalizka]

нас таких много :)

[parabella]

гонорар порадовал:)

[odalizka]

пусть и в реальности он нас радует!

[parabella]

я только за!

у нас с нового года евро, самая мелкая бумажка - 5 евро, так что на самом деле будем грохотать и греметь монетами:)

[odalizka]

хм
поздравить или выразить соболезнования? а в Латвии и Литве - тоже?

[goldfish]

Ух шикарно =)))
А я больше по английским песням. Весьма известную песню Ace of Base "All that she wants" я слышала как "Ооо младший босс" =))) Когда уже после обучения английскому языку, я первый раз услышала эту песню, по привычке всплыли детские слова. И только через некоторое время я поняла, что пою что-то не то )))

[odalizka]

ну, на эту тему есть множество вариантов всяких. "Водки найду" и все такое. В песне El Condor Pasa я в детстве припев слышала как "есаул, не паникуй".

[nataschele]

АААА. Я вспомнила байку Катьки Зяблицевой! Как ей старшая сестра в детстве про песню Криса Нормана Stumblin in рассказывала, что в ней поется про Сто балерин: Большой театр взорвался, и там погибли сто балерин. Ну, вот они так и завывают с Сюзи Кватро))) Каждый раз вспоминаю, и прям до слез.

[odalizka]

так, мне опять же вспомнился неприличный анекдот. Про кордебалет :)