[ENGLISH SUBS] VS Arashi (Guest: Peach Girl) 2017.5.18

Jun 15, 2017 21:22



Hello! I hope everyone is having a good day ^-^ But in case you are not, don't worry, we are delivering something that is guaranteed to make your day a good one! KiNooChi and cit present, VS Arashi with Peach Girl team as the guest! HOORAY!!

This is a collaboration project between aichankawaii and ochiyta. Greetings from both of us who are the victims of the damned mushroom Inoo Kei :) However, despite of being his victims, we still intend to spread more Inoo related stuffs because we don't want to handle the poisonous mushroom all by ourselves. Y'all need to be infected too LOL ^-^ ANYWAY, aichankawaii did the translation while I did the timing and typesetting. It was really fun! Thank you for all your help, Ai-chan <3 We definitely need to work together again to spread the Inoo virus~~

If you are not that much into Inoo, it's still worth to watch because this episode is very fun nonetheless. Arashi is a really good entertainer, I rarely listen to them but I regularly watch VS Arashi just for the lolz. It's my fav show after Itajan. The rest of the Peach Girl team are also being cuties throughout the video (especially Mackenyu and Nagano Mei). I personally love how I typeset this video so I'd appreciate it so much if you would watch it! We've worked hard on this lovely piece <3

As usual, this post will be friend-locked later. I need to ensure my safety hahaha. And don't forget to follow my rules. Keep fansubbing alive by following the rules the subbers made ^^



HQ (1.49GB)

I've provided split files since the file size is so big, you might want to download it little by little
Split files folder (500MB each)

UPDATE: So I just noticed after posting that the audio doesn't synch with the video by few miliseconds. We tried to re-encode but the result was still the same. I don't know why this could happen, and since re-encoding didn't work, I'm going to provide you way to fix it using your media player. This tutorial will work on PotPlayer, GOM Player, and MPC-HC. Big thanks for my dearest crystilia_ixora for the tutorial! <3

- For PotPlayer and GOM Player: Click Shift + > until you get 0.2sec
- For MPC-HC: Right click on the player > Audio Track > Options > Check the option Audio time shift (ms) and insert 200 > OK

EDIT: koko66 kindly re-timed the audio and re-encoded it too! So now everything is perfectly synchronized! The new download link is attached below. Thank you very much! <3

HQ (1.14GB)

english subs, arashi, vs arashi, inoo kei

Previous post Next post
Up