Таинственные смыслы Гугла

[ochiro_online]

"Таким образом, обручальные подарки неоплачиваемый ребенок рождается, мать не были рассмотрены применять только считается незаконным. Участие в ответ на сексуальное хана на "приданое" было дано, чтобы подготовить подарок для своей дочери. Зависит от стороны девушки богатства и приданое injind волос жены и полный комплект для фиксации сломанной

Comments

[yana_malyhina]

Насколько я поняла речь идет о приданном, которое мать должна собрать для дочери которую выдают замуж :)

[ochiro_online]

Хорошая попытка ;)

[cheniza]

Явно сватают невесту приезжали на гнедой кобыле - мать корову не дайёт, а жених такой упрямый без коровы не берет ))))

[ochiro_online]

:))) это перевод с монгольского на казахский ))) Не хочешь гуглом поработать?

[cheniza]

Да пажалуста:
Тиймээс, цалин хөлсгүй хүүхэд төрж хуримын бэлэг, ээж нь зөвхөн хууль бус гэж үзэж хэрэглэх гэж үзэж байв. "Инж" бэлгийн харилцааны Хан хариуд оролцох нь миний охин бэлэг бэлдэж өгсөн юм. Түүний эхнэр, эвдэрсэн эд анги, хувцасны чимэг хийх үнэт эдлэл, дөрвөн улирлын хувцас, ор дэрний цагаан хэрэглэл (буйдан) засах нь бүрэн цогц үсийг injind эд баялаг, инж нь охины талд хамаарна, гал тогооны хэрэгсэл намагт үхэр, цөөн хэдэн дарга цэг саах, хайрцаг сав, материал хэвээр байна бүрэн арьс наад зах нь нэг морь, түүний дотор уламжлалт, тоног төхөөрөмж байна. Тал өөрийн хүү, хүү хөнөөв, мөн бүх тавилга бэлтгэлтэй байх явдал бөгөөд зарим газар, гэрийн дотоод засал чимэглэлийн тавилга, дизайн тавилга баруун хажуу, khudiinkhan tökhöördög үлдсэн khudyn. "
Show original

[ochiro_online]

Сравни:
Иймээс сүй бэлэг төлөөгүй бол төрсөн хүүхэд хууль бус гэгдэж зөвхөн эхэд хамаарна гэж үздэг байсан ажээ. Сүй бэлгийн хариуд худ талаас “инж” хэмээх бэлэг бэлтгэн охинтойгоо хүргүүлдэг байжээ. Инж бол охины талын хөрөнгө чинээнээс хамаардаг байсан бөгөөд инжинд авгайн үс, гэзэгний бүрэн хэрэгсэл, чимэг зүүлт, дөрвөн улирлын бүрэн хувцас хунар, ор дэрний (буйдан) хэрэглэл, авдар сав, үхэг болон гал тогооны эд, саалийн үнээ, хэдэн толгой бог мал багтахын хамт бүтэн тоног хэрэгсэлтэй уналгын морь нэгийг заавал оролцуулан явуулдаг заншилтай байжээ. Хүү тал хүүдээ гэр төхөөрч, бүх тавилга бэлтгэдэг ёстой ба зарим орон нутагт гэрийн дотоод тавилгын баруун талын тавилга заслыг худын тал, зүүн талынхыг худийнхан төхөөрдөг байв.

[kladez_zolota]

Смешно порой получается.

[ochiro_online]

интересно, всё другие получаются такие же, или это нам так повезло )))

[sergei_eriomin]

Ты знаешь, я примерно так и понял, как ты перевела.
Вот только первое гугл-предложение мне осмыслить
не удалось - не знал такого пункта закона.

[ochiro_online]

а, это дела давно минувших дней. Ну, ты нам в переводчики с гуглиного, таким образом, вполне подходишь.

[my_name_s_busy]

читаю - сергей эроман))))))

[ochiro_online]

Он это и имел в виду, когда регился :)

[mitelalte1]

Очира!! У вас там полнейшая сексуальная хана.. Как я поняла.. Хорошо, что поздно открыла ЖЖ, а то б мучилась..
Еремин, канеш, гуглогигант.. несколько головных мест в болоте со сломанными принадлежностями явно пойдут волосам невесты не пользу.. Так панимаю..

[ochiro_online]

Ну, в общем и целом, правильно понимаешь ))) и отлично истолковываешь ))