И встретил там полковника, считавшего миллионы.

[oceanologer9]

Whiskey in the Jar Есть виски у меня

Александр Беляев Океанолог
Мой перевод  ранней версии этой старинной ирландской песни, перепетой Seekers, Thin Lizzy, Smokie, U2, Pulp, Metallica и др

Comments

[colored_way]

Я согласна с вашими зрителями: Браво! Ваш перевод просто один в один с исходным текстом. И спели-сыграли отлично. Приятно встретить талант.
А мелодия напоминает "Послушайте, ворона, а может быть, собака". Похоже, в мультик взяли эту песню.

[oceanologer9]

Благодарю) Гладков, конечно же, заимствовал мелодию, поскольку эта ирландская песня появилась задолго до него. Впрочем, многие обращались к ирландскому фольклору, Битлз, например, не указывая авторство.