о сколько нам открытий чудных...

Oct 21, 2009 23:53


только что убедилась в гениальности этой фразы

незнамо как зашел разговор о старой доброй песенке про Костю-моряка, которого все обожают

первая строчка

вот предположим, человек не знает, что такое шаланда и что такое кефаль.
ведь можно же понять эту фразу наоборот, тогда "кефали" будет подлежащим, а "шаланды полные" определением. так сказал мне ( Read more... )

наша комната, это интересно, linguistic

Leave a comment

Comments 7

solveig39 October 21 2009, 20:21:42 UTC
уточни написание слова Молдо(а)ванка!

я не говорила, что они ПЕРЕСЫ!

Пересыпь, я думала - это 3 скл, но собирательное, типа Чудь.

Reply

Одессу лафки чмафки wannafunk October 21 2009, 20:26:33 UTC
молдаванка от пересыпи очень далеко.минут 40 на автобусе.то есть это значит,что типа вся Одесса в общем и целом безума от Кости.

Reply

oblomov_ii October 22 2009, 12:05:50 UTC
а пусть будет вариативное написание, кому как больше нравится и в зависимотсти от настроения)))

Reply


(The comment has been removed)

solveig39 October 22 2009, 15:41:48 UTC
ять, Широков - 50 страниц учебник, 300 страниц энцикломедия языковых семей :)

Волков гоняет по нему

А так же по Самаре. И по ловле сомов

Reply


dashing_lj October 22 2009, 03:59:54 UTC
ахаха, девушка-переска - вот тут я конкретно выпала: )))

я вам и безо всяких энциклопедий могла авторитетно заявить, что же значат эти два загадочных слова: ))

а про новые глаголы - весьма звучно! Мы сидели и кефали - это будет у нас с Родей совсем скоро, когда я в московию приеду : ))

Reply

solveig39 October 22 2009, 15:43:32 UTC
если я все еще буду (с), то будем кефать!

Reply


dashing_lj October 22 2009, 16:39:50 UTC
а знаете, я сегодня рано к 1й паре шла в метру, и все думала над Машиным постом в ЖЖ со всеми прилагающимися к нему крмментами
и вот что я надумала
если бы Молдо(а)ванка была национальностью, и пересыпь - тоже национальностью, то я хотела бы быть молдо(а)ванкой
потому что "пересыпь" звучит как "чернь", "челядь" и вообще как "голь перекатная"
весьма обидная национальность выходит, по-моему
: ))

Reply


Leave a comment

Up