Был вопрос Что не так? о несоответствии происходящего в сериале российской действительности.
Ответ прост. На видео красным ведётся обратный отсчёт разрешающего переход сигнала светофора. Но в России, как и в Европе, цвет цифр должен совпадать с цветом активного сигнала светофора. Зелёный сигнал отсчитывается зелёными цифрами, а красный - красными. Это закреплено в государственном стандарте ГОСТ Р 52289: [Любопытные могут посмотреть выдержку]
"Для информирования водителей и пешеходов о времени, оставшемся до окончания горения зеленого и (или) красного сигнала, допускается применение цифрового табло обратного отсчета времени. Цифровое табло располагают на месте желтого сигнала транспортного светофора. В пешеходном светофоре цифровое табло для обратного отсчета времени зеленого сигнала располагают в секции красного сигнала, для красного сигнала - в секции зеленого. Допускается такое табло располагать в отдельной секции, которая крепится на одной опоре со светофором. Секция с цифровым табло не должна быть размещена на одном уровне с красным или зеленым сигналом светофора. Цвет цифр цифрового табло, расположенного в секциях светофора, должен соответствовать цвету сигнала светофора, обратный отсчет времени которого он ведет, а у расположенного в отдельной секции - желтого".
Вот пример российского светофора. Прошу прощения за мерцание, но так Москва экономит на светофорах. [Видео здесь]
А вот красным обратный отсчёт разрешённого перехода ведётся в США, что часто сбивает наших туристов в Америке и американцев в России. Кстати, зелёный свет в Штатах существует только для машин, пешеходы пересекают проезжую часть на белый сигнал светофора и красный обратный отсчёт. Вот пример светофора в США. [Видео здесь]