Я тебя услышал

Feb 03, 2016 21:37

Откуда к нам пришло это дикое выражение? И куда уйдет? Потому что надежды, что оно просто сдохнет, нет никакой, а вопрос мой - чисто риторический.  Конечно, я знаю, откуда выполз этот наглый вербальный выродок - да из Кремля.  Нет,я не в смысле против Путина там или где-либо еще, нет! я в смысле всепобеждающей касты чиновников, а Кремль это все- ( Read more... )

реальность, слова, работа, чтоб не забыть

Leave a comment

Comments 19

jnuk February 3 2016, 19:18:16 UTC
I hear you - it a very popular phrase in American English.

Reply

o_rasstroistvo February 3 2016, 20:04:45 UTC
Это очень интересно, но я про русский)

Reply

jnuk February 4 2016, 03:15:27 UTC
От туда она и пришла

Reply

jnuk February 4 2016, 03:20:19 UTC
Как и многие другие странные словосочетания в современном русском.

Reply


satori_x February 3 2016, 22:27:32 UTC
Это американские психологи советуют такое говорить, обратная связь называется :). Может, можно было эту фразу лучше перевести. Она ничего такого не означает, кроме констатации факта.

Reply

o_rasstroistvo February 3 2016, 22:32:08 UTC
У нас она звучит ужасно. У нас есть масса вариант, в нашем богатом и могучем. Например "Я вас понимаю" "я вас понял" "понятно" "хорошо" "ага" "я вас внимательно слушаю" ну и так далее. Не УСЛЫШАТЬ говорящего человека может только глухой, поэтому то еще и безграмотно.

Reply


evgenikkk February 4 2016, 07:19:06 UTC
Сестра, Я ТЕБЯ УСЛЫШАЛ!!!

Reply

o_rasstroistvo February 4 2016, 09:31:40 UTC
Давай-давай, резвун!)

Reply


e_ambr February 5 2016, 07:36:53 UTC
да!!!

Reply


z_artist February 5 2016, 08:18:08 UTC
Фраза беземоциональная, поэтому может восприниматься как хамство теми, кто считает что тут все всем должны. Для меня она означает только что говорящий не собирается прям щас мне объяснять всю сложность ситуации - а уж по уважительной причине или нет - это уже другой вопрос.

Reply

o_rasstroistvo February 5 2016, 09:38:46 UTC
Какая мне разница, что она для вас означает? Я пишу про себя и для знакомых.

Reply

z_artist February 5 2016, 09:52:35 UTC
Действительно, какая разница, если охота чисто повозмущаться))

Reply

o_rasstroistvo February 5 2016, 11:17:01 UTC
Именно. И во всех других случаях тоже)

Reply


Leave a comment

Up