На Украине тоже детей, когда те чо-нить нахулиганят-напортят, так называют. Ну, то есть, как-то принято называть вещи своими именами : раз навредил, значит - вредитель. И это не обидное и не оскорбительное название. Иногда даже с долей юмора. Типа, баловник.
Согласись, это же лучше, чем называть ребёнка за провинность оскорбляющим и обидным словом "скотина". Вот он разбил чашку-тарельку,ребятёнок..... Разве он - СКОТИНА ? Нет, он сделал пусть маленький, но таки ущерб, вред, значит он - вредитель,маленький. Его за это не прибьют-в угол не поставят, а только скажут, что он - шкодник. Мне, помню, даже в децтве нравилось, когда меня ласково обзывал мой дядя "От шкода мала !" Это было так по-родному, с любовью...
Comments 3
Reply
Иногда даже с долей юмора. Типа, баловник.
Согласись, это же лучше, чем называть ребёнка за провинность оскорбляющим и обидным словом "скотина".
Вот он разбил чашку-тарельку,ребятёнок.....
Разве он - СКОТИНА ?
Нет, он сделал пусть маленький, но таки ущерб, вред, значит он - вредитель,маленький. Его за это не прибьют-в угол не поставят, а только скажут, что он - шкодник.
Мне, помню, даже в децтве нравилось, когда меня ласково обзывал мой дядя "От шкода мала !" Это было так по-родному, с любовью...
Reply
Reply
Leave a comment