Вернулась из Карловых Вар.
Вернулась из Карловых Вар.
Пытаюсь разобрать фотографии и то, что на них отпечаталось.
:)
1.Сэр Фрэ́нсис Бофорт (англ. Sir Francis Beaufort, FRS, FRO, FRGS, 7 мая 1774, Ан-Уавь - 17 декабря 1857, Хов ) - ирландский адмирал, военный гидрограф и картограф.
Beaufort Scale for indicating wind force.
Ураган Кирилл, который пронесся по гребням Крушных гор ..., ломал деревья как спички, срывал крыши домов.
Тропа Совы, ведущая к Абергу, оказалась на отдельных участках заваленной буреломом.
Лесники бензопилами то тут, то там очищали завалы.
2. Антон Гнирс (1873 - 1933) был значительным археологом, историком.(Локет)
3.
20-е мая 1853. Сегодня боялись повторения вчерашней грозы, но весь день обошелся довольно хорошо Вечером ходил я к храму и обелиску Финдлатер (der Mylordstempel). Искал Schiessaal, прославленный Петром I, попал на Jagersaal, Klein-Versailles, а не нашел того, чего искал.
Хвала Графу Финдлатеру, что онъ отдѣлалъ эту гору! Ему обязаны посѣтители Карлсбада прелестными прогулками, которыя доставляютъ каждому полезное и пріятное развлеченіе, ибо онъ первый показалъ сему примѣръ. Еще 12 лѣтъ назадъ, когда здѣсь былъ Кампе, прочія горы были еще не обработаны, одинъ лишь Финдлатеровъ храмъ, одна лишь сія гора были отдѣланы; но мало по малу почувствовали пользу, или лучше сказать, необходимость сдѣлать вокругъ города гулянья, ибо Карлсбадъ, находясь почти въ ямѣ, такъ стѣсненъ горами , что въ срединѣ города невозможно сдѣлать сада; и такъ вскорѣ послѣдовали примѣру Графа Финдлатера, и теперь всѣ дикія, каменистыя.горы, окружающія Карлсбадъ, превращены въ прелестный Англійскій садъ. Въ изъявленіе же признательности къ благородному украшателю природы, граждане Карлсбада воздвнгнули ему пирамиду. Съ мѣста, на коемъ она поставлена, во всѣ стороны видъ столь же прелестный, какъ съ вершины сей горы.(процитировала отсюда)
Джеймс Огилви, 7-й граф Финдлатер был не просто филантроп, но весьма опытный ландшафтный архитектор-любитель, продвигавший дизайнерские идеи британского пейзажного сада
Немного в стороне от тропы Финдлатера стоит обзорная башня Карла IV, и если мы поднимемся на нее, перед нами откроется великолепный вид Карловых Вар.
Англiйскiй Лордъ Финтледеръ, полюбивъ Карлъсбадъ, велѣлъ построить и прислалъ на издержки строенiя и дороги сей 13000 гульденовъ
удовольствіе осмотрѣть этотъ памятникъ благодарности Шотландскаго Лорда Графа Финдлатера, который, получивъ въ Карлсбадѣ исцѣленіе отъ тяжкой продолжительной болѣзни, сдѣлалъ гулянье на одной изъ величественныхъ горъ, окружающихъ Карлсбадъ, превративъ ее въ Англійскій садъ.
James Ogilvy, 7th Earl of Findlater
From about 1794, Lord Findlater visited Bohemian Carlsbad (Karlovy Vary), to benefit from drinking the spa waters. He became a significant patron of the city and gave large sums of money to local charities and for laying out and improving the environs of the town including paths.[6] Findlaterova stezka (Findlater path) continues to be a well used trail.[7] Within the trails is Findlater's Temple, a classical semi-circular building surrounded by a cupola, erected by Lord Findlater, in gratitude for the benefits be received from the Carlsbad waters.
Also nearby is Findlater's Obelisk made of granite, twenty-eight feet in height, erected in 1804 in honour of Lord Findlater, " the friend and beautifier of nature, as a token of the gratitude of the citizens of Carlsbad." The obelisk commands a fine view of the valley below.[8]
Карловы Вары. Практические советы. Отзывы.
=======================================================================
4)Моисей Просперо Лория
Prospero Moisè Loria (Mantova, 7 aprile 1814 - Milano, 28 ottobre 1892) è stato un imprenditore e filantropo italiano, il cui nome è legato alla Società Umanitaria di Milano da lui promossa.
in Milan the Societa’Umanitaria-an important secular institution which exists to this day w a s foundedin 1892 with the bequest of ProsperoMoise Loria, a Jewish man fromMantua.
========================================================
5)
https://www.karlovyvary.cz/en/findlaters-obelisk
=====================================================================================================
6)
https://www.karlovyvary.cz/en/karl-marxs-monumentLocation: In the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill)
Year of creation: 1988
Author: Karel Kuneš
Date of unveiling: 5 May 1988
Accessibility: Freely accessible
======================================================================================================
7) Bust of Peter the Great
Location: On Petrova výšina (Peter's Height) west of the centre of Karlovy Vary
Year of creation: 1877
Author: Tomáš Seidan
Date of unveiling: 1877
Accessibility: Freely accessible
==============================================================================
8)Therese's Obelisk
==========================================================
Monuments and memorials
-----------------------
============================================
Пытаюсь разобрать фотографии и то, что на них отпечаталось.
:)
1.Сэр Фрэ́нсис Бофорт (англ. Sir Francis Beaufort, FRS, FRO, FRGS, 7 мая 1774, Ан-Уавь - 17 декабря 1857, Хов ) - ирландский адмирал, военный гидрограф и картограф.
Beaufort Scale for indicating wind force.
Ураган Кирилл, который пронесся по гребням Крушных гор ..., ломал деревья как спички, срывал крыши домов.
Тропа Совы, ведущая к Абергу, оказалась на отдельных участках заваленной буреломом.
Лесники бензопилами то тут, то там очищали завалы.
2. Антон Гнирс (1873 - 1933) был значительным археологом, историком.(Локет)
3.
20-е мая 1853. Сегодня боялись повторения вчерашней грозы, но весь день обошелся довольно хорошо Вечером ходил я к храму и обелиску Финдлатер (der Mylordstempel). Искал Schiessaal, прославленный Петром I, попал на Jagersaal, Klein-Versailles, а не нашел того, чего искал.
Хвала Графу Финдлатеру, что онъ отдѣлалъ эту гору! Ему обязаны посѣтители Карлсбада прелестными прогулками, которыя доставляютъ каждому полезное и пріятное развлеченіе, ибо онъ первый показалъ сему примѣръ. Еще 12 лѣтъ назадъ, когда здѣсь былъ Кампе, прочія горы были еще не обработаны, одинъ лишь Финдлатеровъ храмъ, одна лишь сія гора были отдѣланы; но мало по малу почувствовали пользу, или лучше сказать, необходимость сдѣлать вокругъ города гулянья, ибо Карлсбадъ, находясь почти въ ямѣ, такъ стѣсненъ горами , что въ срединѣ города невозможно сдѣлать сада; и такъ вскорѣ послѣдовали примѣру Графа Финдлатера, и теперь всѣ дикія, каменистыя.горы, окружающія Карлсбадъ, превращены въ прелестный Англійскій садъ. Въ изъявленіе же признательности къ благородному украшателю природы, граждане Карлсбада воздвнгнули ему пирамиду. Съ мѣста, на коемъ она поставлена, во всѣ стороны видъ столь же прелестный, какъ съ вершины сей горы.(процитировала отсюда)
Джеймс Огилви, 7-й граф Финдлатер был не просто филантроп, но весьма опытный ландшафтный архитектор-любитель, продвигавший дизайнерские идеи британского пейзажного сада
Немного в стороне от тропы Финдлатера стоит обзорная башня Карла IV, и если мы поднимемся на нее, перед нами откроется великолепный вид Карловых Вар.
Англiйскiй Лордъ Финтледеръ, полюбивъ Карлъсбадъ, велѣлъ построить и прислалъ на издержки строенiя и дороги сей 13000 гульденовъ
удовольствіе осмотрѣть этотъ памятникъ благодарности Шотландскаго Лорда Графа Финдлатера, который, получивъ въ Карлсбадѣ исцѣленіе отъ тяжкой продолжительной болѣзни, сдѣлалъ гулянье на одной изъ величественныхъ горъ, окружающихъ Карлсбадъ, превративъ ее въ Англійскій садъ.
James Ogilvy, 7th Earl of Findlater
From about 1794, Lord Findlater visited Bohemian Carlsbad (Karlovy Vary), to benefit from drinking the spa waters. He became a significant patron of the city and gave large sums of money to local charities and for laying out and improving the environs of the town including paths.[6] Findlaterova stezka (Findlater path) continues to be a well used trail.[7] Within the trails is Findlater's Temple, a classical semi-circular building surrounded by a cupola, erected by Lord Findlater, in gratitude for the benefits be received from the Carlsbad waters.
Also nearby is Findlater's Obelisk made of granite, twenty-eight feet in height, erected in 1804 in honour of Lord Findlater, " the friend and beautifier of nature, as a token of the gratitude of the citizens of Carlsbad." The obelisk commands a fine view of the valley below.[8]
Карловы Вары. Практические советы. Отзывы.
=======================================================================
4)Моисей Просперо Лория
Prospero Moisè Loria (Mantova, 7 aprile 1814 - Milano, 28 ottobre 1892) è stato un imprenditore e filantropo italiano, il cui nome è legato alla Società Umanitaria di Milano da lui promossa.
in Milan the Societa’Umanitaria-an important secular institution which exists to this day w a s foundedin 1892 with the bequest of ProsperoMoise Loria, a Jewish man fromMantua.
========================================================
5)
https://www.karlovyvary.cz/en/findlaters-obelisk
=====================================================================================================
6)
https://www.karlovyvary.cz/en/karl-marxs-monumentLocation: In the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill)
Year of creation: 1988
Author: Karel Kuneš
Date of unveiling: 5 May 1988
Accessibility: Freely accessible
======================================================================================================
7) Bust of Peter the Great
Location: On Petrova výšina (Peter's Height) west of the centre of Karlovy Vary
Year of creation: 1877
Author: Tomáš Seidan
Date of unveiling: 1877
Accessibility: Freely accessible
==============================================================================
8)Therese's Obelisk
==========================================================
Monuments and memorials
-----------------------
============================================