Шекспир. Король Лир. Перевел на идиш и улучшил Рабинович
Большой театр готовится к очередному всплеску эмоций со стороны консервативной публики. Освоившись с модернизмом в режиссуре и сценографии, главный театр страны сдаст авангардистам святую святых - нотный текст русского классика. Композиторы Павел Карманов и Владимир Мартынов создадут абсолютно новую музыкальную редакцию «Князя Игоря».
Юрий Петрович о музыке Бородина тоже отзывается нелестно: «Мне предстоит большая сложная работа, так как опера Бородина рыхлая, музыка - средняя..Л юбимову не хватает, в частности, батальных сцен, которые будут «наращивать» из неоперной музыки Бородина. Также предполагаются отдельные вставки музыки самого Карманова. Увертюра, написанная Александром Глазуновым, представляется Любимову слишком длинной и будет сокращена.
ИМХО, это толстая северная лиса. Даже независимо от того, что "Князь Игорь", на мой вкус - в любой редакции (я, по-моему, ее видел в трех или четырех)одна из лучших русских опер . Не нравится тебе эта музыка - твое право, не наказуемо. Только какого хера ты, старых чудак, берешься ставить то, что не любишь и не понимаешь?
И кстати, на кой ляд ему сдались "батальные сцены?" В какой известной опере они вообще есть, такие сцены? Дедушка в курсе, что это за жанр, или на старости лет позабыл даже то, что помнил?
Единственная надежда - если верить статье, "в настоящее время соавторы новой редакции обсуждают финансовые вопросы с дирекцией Большого театра". Может, все-таки не договорятся?
Юрий Петрович о музыке Бородина тоже отзывается нелестно: «Мне предстоит большая сложная работа, так как опера Бородина рыхлая, музыка - средняя..Л юбимову не хватает, в частности, батальных сцен, которые будут «наращивать» из неоперной музыки Бородина. Также предполагаются отдельные вставки музыки самого Карманова. Увертюра, написанная Александром Глазуновым, представляется Любимову слишком длинной и будет сокращена.
ИМХО, это толстая северная лиса. Даже независимо от того, что "Князь Игорь", на мой вкус - в любой редакции (я, по-моему, ее видел в трех или четырех)одна из лучших русских опер . Не нравится тебе эта музыка - твое право, не наказуемо. Только какого хера ты, старых чудак, берешься ставить то, что не любишь и не понимаешь?
И кстати, на кой ляд ему сдались "батальные сцены?" В какой известной опере они вообще есть, такие сцены? Дедушка в курсе, что это за жанр, или на старости лет позабыл даже то, что помнил?
Единственная надежда - если верить статье, "в настоящее время соавторы новой редакции обсуждают финансовые вопросы с дирекцией Большого театра". Может, все-таки не договорятся?