Ещё о древнерусских росписях в Польше
Они сохранились не только в Люблине (см. http://o-apankratov.livejournal.com/243298.html ).
Пожалуй, самый известный комплекс - в часовне Св. Креста при знаменитом Вавельском соборе в Кракове, усыпальнице польских королей и других видных гос. деятелей (там же, как известно, захоронили и разбившегося недавно под Смоленском президента Качиньского).
Так вот, в 1470 г., и на сей раз это абсолютно точно (см. напр. http://slovari.yandex.ru/~книги/Величайшие%20храмы%20мира/Вавельский%20собор%20в%20Кракове/ ), король Казимир IV (1447 - 92), построивший этот придел как будущую личную усыпальницу, пригласил расписывать его стены наших псковичей.
И их работа весьма неплохо сохранилась доселе.
В отличие от трудов на Родине :(
У нас просто нет сегодня столь сохранных фресок того времени :(
Ни во Пскове, ни где-либо ещё :(
Причины, полагаю, известны...
Недавно нагуглил неплохих фоток этих росписей (здесь: http://kirill-anya.ru/2011/poland/travel_4.html ).
Так понравились, что желаю поделиться :)
Посмотрите на стены и своды за роскошным монаршим надгробием:
Интересно, как засняли, если фото здесь, судя по значку слева внизу, запрещено?:)
Подпольно или за деньги?:)
Богородица типа Знамения, над Нею - НедремАнное Око с предстоящими ангелами ...
... ещё выше, надо полагать, храмоздатная надпись, славянская разумеется.
Стены, СтрастнОй цикл:
Не рыдай Мене Мати, мироносицы у Гроба Господня:
Своды - Богородица Знамение с символами евангелистов, сонм святых:
Другой ракурс:
В замкОвых камнях - королевские гербы :)
Ещё фрагмент:
Внизу заметно изображение Рожества Христова.
Конечно, эти росписи находятся в полном духовном, художественном и ещё много каком диссонансе с современным латинским на 200 % убранством собора.
Это, кажется, понимают и сами здешние католические святые, смотрящие не на "русскую" Богородицу, а совсем в другую сторону (зри правую часть фото):
:)
Отрадно, однако, что эти, казалось бы, столь чуждые для хозяев помещения образА, не были ни сбиты, ни закрашены. А напротив, сохранены и отреставрированы.
В отличие от ... :(
При сем, конечно, не идеализирую поляков.
Наших росписей у них было ещё больше:
"Король Владислав II Ягелло (1386-1434) неоднократно приглашал в Польшу русских мастеров, поручив им расписать собор в Сандомире, здание коллегиума в Вислице ... Приглашенные королем Казимиром русские мастера, помимо часовни Святого Креста, расписывали также Вавельский замок и собор в Гнезно" ( http://slovari.yandex.ru/~книги/Величайшие%20храмы%20мира/Вавельский%20собор%20в%20Кракове/ ).
Все эти росписи, насколько знаю, утрачены :(
Кстати, существует монография А.И. Соболевского "Русские фрески в Старой Польше", ещё 1916 г.
Жаль, не читал, наверное, интересная книга ...
А ещё иногда случаются открытия :)
Так, православные (но, судя по стилю, вряд ли русские) росписи XV столетия были найдены в феврале текущего года в церкви с. Посада Рыботыцка (не смог сразу прочесть это слово :)) :
Подробная фотогалерея здесь: http://apxeo.info/mir/v-polshe-obnaruzhili-freski-xv-veka.html
Вот так ценное, важное и интересное обретается порою там, где этого, казалось бы, ну никак не может быть :)
Пожалуй, самый известный комплекс - в часовне Св. Креста при знаменитом Вавельском соборе в Кракове, усыпальнице польских королей и других видных гос. деятелей (там же, как известно, захоронили и разбившегося недавно под Смоленском президента Качиньского).
Так вот, в 1470 г., и на сей раз это абсолютно точно (см. напр. http://slovari.yandex.ru/~книги/Величайшие%20храмы%20мира/Вавельский%20собор%20в%20Кракове/ ), король Казимир IV (1447 - 92), построивший этот придел как будущую личную усыпальницу, пригласил расписывать его стены наших псковичей.
И их работа весьма неплохо сохранилась доселе.
В отличие от трудов на Родине :(
У нас просто нет сегодня столь сохранных фресок того времени :(
Ни во Пскове, ни где-либо ещё :(
Причины, полагаю, известны...
Недавно нагуглил неплохих фоток этих росписей (здесь: http://kirill-anya.ru/2011/poland/travel_4.html ).
Так понравились, что желаю поделиться :)
Посмотрите на стены и своды за роскошным монаршим надгробием:
Интересно, как засняли, если фото здесь, судя по значку слева внизу, запрещено?:)
Подпольно или за деньги?:)
Богородица типа Знамения, над Нею - НедремАнное Око с предстоящими ангелами ...
... ещё выше, надо полагать, храмоздатная надпись, славянская разумеется.
Стены, СтрастнОй цикл:
Не рыдай Мене Мати, мироносицы у Гроба Господня:
Своды - Богородица Знамение с символами евангелистов, сонм святых:
Другой ракурс:
В замкОвых камнях - королевские гербы :)
Ещё фрагмент:
Внизу заметно изображение Рожества Христова.
Конечно, эти росписи находятся в полном духовном, художественном и ещё много каком диссонансе с современным латинским на 200 % убранством собора.
Это, кажется, понимают и сами здешние католические святые, смотрящие не на "русскую" Богородицу, а совсем в другую сторону (зри правую часть фото):
:)
Отрадно, однако, что эти, казалось бы, столь чуждые для хозяев помещения образА, не были ни сбиты, ни закрашены. А напротив, сохранены и отреставрированы.
В отличие от ... :(
При сем, конечно, не идеализирую поляков.
Наших росписей у них было ещё больше:
"Король Владислав II Ягелло (1386-1434) неоднократно приглашал в Польшу русских мастеров, поручив им расписать собор в Сандомире, здание коллегиума в Вислице ... Приглашенные королем Казимиром русские мастера, помимо часовни Святого Креста, расписывали также Вавельский замок и собор в Гнезно" ( http://slovari.yandex.ru/~книги/Величайшие%20храмы%20мира/Вавельский%20собор%20в%20Кракове/ ).
Все эти росписи, насколько знаю, утрачены :(
Кстати, существует монография А.И. Соболевского "Русские фрески в Старой Польше", ещё 1916 г.
Жаль, не читал, наверное, интересная книга ...
А ещё иногда случаются открытия :)
Так, православные (но, судя по стилю, вряд ли русские) росписи XV столетия были найдены в феврале текущего года в церкви с. Посада Рыботыцка (не смог сразу прочесть это слово :)) :
Подробная фотогалерея здесь: http://apxeo.info/mir/v-polshe-obnaruzhili-freski-xv-veka.html
Вот так ценное, важное и интересное обретается порою там, где этого, казалось бы, ну никак не может быть :)