A new year, another chance

[nyanchan]

Today is the second last day of my break from school...kind of a disappointment how fast it went by, and since work has been almost throughout I didn't manage to get as much done as I'd hoped:S But, I did my best and I'm happy with my efforts^^ I feel like I'm ready to start this new year, and I'm looking forward to the challenges and triumphs that

Comments

[twistedhalo04]

Thank you once again for the wonderful translations. ^_^

Nino he surprised me with his words... now I understood what he said. The emo in the guy is coming out. I'm actually happy about that.

And Jun he continues to amaze me each time he speaks. Thank you Junkun you've brought me to a wonderful place.

The squirrel is love but I do wonder if he's okay... I don't mind the squirrel tales I think he's adorable. ^_^Y

[nyanchan]

You're very welcome:D

Haha, yeah, even the sarcastic Nino is starting to mellow a bit, it's very cute;)

I love his words...he speaks with his whole heart<3

Oh good, I'm glad I'm not overloading everyoneXD I haven't seen him lately so I hope he's sleeping now...^^;

[tinkchick555]

Nyan-chan hi hi! Thank you for the new translations. Especially the Cool & Soul ones. They're such great guys. I haven't actually seen them saying their ending messages yet, but now that you said that Aiba almost cried, I'm going to watch it right away. I'm a sucker for boys crying.

I know how you feel about break being over way to fast. I wish it would go on a little longer. That squirrel is nutty! You're right, he needs to go back to sleep.

My resolution this year, (besides the ever existant one to lose weight) is to let go of all fear in math and do all of my homework. The other one is to learn enough Japanese to be able to go over as a foreign exchange student.

Have a great new year and ganbattene!!

[nyanchan]

Heya~=) You're very welcome:D hehe, I'm only a sucker for our boys crying...but I hope you enjoy it:)

I guess no matter how long it is it would never be enough ne? Better to enjoy it while it lasts... I think he's sleeping at last, silly thingXDD

Good luck with your resolutions!:D

Take care, ganbarimasu~;)

[elenniel]

Kyaa~, Jun's last 'we'll make you happy', his expression adn tone at the end is to die for<3
I SO agree! I particularly like how he went, "Jun desu! Yoroshiku~" For some reason it was just so... So... Cute? hahah I'm at a loss for words! ♥

I like your squirrel pics. Wish I had a squirrel around to look at. All I have right now is a pesky wild monkey that's bothering everyone around the area, stealing food and stuff. -_-"

[nyanchan]

Hehe, he was adorable!!XDD And kind of dorky too...you could tell he was just high on the whole experience;P Like how he dances to the crowd while Ohno's doing his...XD

Thanks:) Yikes...is it at least a cute monkey?^^;

[elenniel]

Dorky! Yea, that's the right word XD

Cute monkey............. I hardly think so. -__- Pesky, irritating and altogether too full of itself because we can't catch it while it's jumping on the roofs. Though apparently my aunt, who lives one house down, managed to hit it or knock it off the balcony or something yesterday and they say it's hurt itself. (And yet they couldn't catch it. >.< )

[nyanchan]

Woah, your aunt must be a good shotXDD Hopefully it will learn its lesson and take off for awhile...^^;

[fanaticjans]

the translations are... so tear-jerking!!
i actually teared a little.

the boys are just, i'm just so proud of them.

AHHHH!!
thanks for translating it!! =)

[nyanchan]

Oh, I'm so glad you enjoyed them>_<

They're amazing ne~<3

You're very welcome:)

[dido_fido]

kyaa~~ thanks again nyanchan for your wonderful translations... i guess this is the first set of translation made in 2008,ne... otsukaresama deshita~~

...and thanks for the cute pics of your Ojiisan...and i guess that makes Ojiisan your unofficial petto??hehe..

[nyanchan]

It's my pleasure:) Yes, the first new year translations;P Doumo~

Haha, I guess he is...or maybe my mascot?XD