То, что ненавидит Бильбо Бэггинс~

[nyako_tgn]

А вообще, позитива бы. В этот раз мой позитив выливается в пару картиночек и замечательный заводной кусочек из "Хоббита".


Скачать The Dwarf Cast - Blunt the Knives.

- Послушайте... и... и не могли бы вы перестать делать это?.. вы их затупите!..
- Ооооо, ребята, вы слышали это? Он говорит, мы затупим ножыыыыыыы я просто тащусь от этого длинного

Comments

[elec_troid]

Обе песни гномов в Хоббите просто чудесны, имхо. От второй песни у меня аж мурашки по коже пошли, когда я её в кино услышал.

[nyako_tgn]

Вторая вообще невероятная, но ее ОЧЕНЬ ЗРЯ ПРОДУБЛИРОВАЛИ. Лучше бы оставили субтитры, ей-богу.

[elec_troid]

Я вообще оченно жду блурея, хочу оригинальный звук >.>

Вообще с бубляжом у нас просто беда, я бы не отказался от кинотеатра, в котором показывают фильм в оригинале с субтитрами, желательно английскими, хотя и русские (если качественные) тоже сойдут. Но ведь нееееееет, хрен там, массы желают русский дубляж, смотреть субтитры им неудобно, и вообще, нахер это вообще надо?! Тьфу.

[nyako_tgn]

Вообще плюсую. Например, я до сих пор боюсь смотреть дублированного Суини Тодд. В целом, наверное, не стоит заводить такой кинотеатр (или один на город, где любые фильмы показывают в оригинале с русскими субтитрами), но вот песни озвучивать не стоило. Правда не стоило.