Барак Равид. «Мир Трампа»

Apr 11, 2022 20:03

Юзер ign не пожалел сил и времени на перевод отрывков из книги с иврита на русский. Большое ему спасибо ( Read more... )

политика

Leave a comment

ny_quant April 12 2022, 15:30:11 UTC
Спасибо за контекст. Я, конечно, впервые слышу про Барака Равида. И вообще я очень далек от израильской политики.

То что политик ненавидит журналиста, который обливает его дерьмом, крайне естественно. Почему журналист обливает его дерьмом - возможны варианты. Один из них - есть за что. Другой - работа у него такая.

Я тут без понятия, но история не выглядит как полностью высосанная из пальца. В конце концов, есть же записи и живые люди, которые в принципе могут покрутить ему пальцем у виска, если он совсем заврался. Хоть тот же Кушнер.

Reply

i_eron April 12 2022, 22:05:40 UTC
Барак Равид - один из лучших израильских журналистов, конечно, он "делает свою работу". Ненавидеть оппозиционного журналиста может быть и естественно, особенно если человек вообще ненавидит направо и налево. Но если этот человек - сын премьер-министра, и в результате папаша устраивает журналисту бойкот и добивается его увольнения - такое не вполне нормально в демократической стране. С другой стороны, как мы видим, заткнуть журналиста "административным ресурсом" в Израиле оказывается невозможным.

Текст по ссылкам - это не "обливание дерьмом", а описание конкретных событий, из которых создаётся впечатление о способе работы правительства. Сам я не поддерживаю Нетаньяху и склонен воспринимать это описание, как в основном правдивое. Я просто говорю, что так как это работа оппозиционного журналиста, впечатление о том, как "выглядит Нетаньяху" нужно создавать осторожно.

Reply


Leave a comment

Up