важное замечание

[nvm]

НЕПРАВИЛЬНО:
- Мне пофиг на их проблемы
ПРАВИЛЬНО:
- Мне пофиг их проблемы
- Мне плевать на их проблемы
- Я положил [что-нибудь] на их проблемы

А то уже невозможно.

Comments

[manaev]

А мне нравится кстати говорить "пофиг на..." забавная такая неправильность с эмфатическим усилением

[nvm]

ну типа нам можно, я думаю.

[manaev]

смотри, Володь, сейчас придет кто-нибудь и скажет, что вот с этого и начинается тоталитаризм и фашизм :)

[nvm]

у меня такие не ходят.
а что, кому ещё формировать язык, как не маргинальным поэтам?

[nwonknurepus]

Ну это ж умышленое искажение.
Стёб типа "мне на это всё равно"...

[nvm]

началось-то как стёб.
но я с ужасом замечаю, что по-другому уже и не говорят.
У нас в языке и так уже дофига нелепых конструкций, зародившихся именно кк стёб.

[nwonknurepus]

Ты пытаешься противостоять эволюции :)

[nvm]

я пытаюсь противостоять энтропии.
не менее бессмысленное занятие, но более почотное.

[domovushka]

Да это ващще ниправильна!
Фсмысле класть

[nvm]

да. Надо ложить.

Было подряд два поста в ЖЖ :-)))) такой угар

[mechanic_bird]

важное замечание [Feb. 28th, 2006|11:48 am]

nvm

[Tags | русский_язык ]

НЕПРАВИЛЬНО:
- Мне пофиг на их проблемы
ПРАВИЛЬНО:
- Мне пофиг их проблемы
- Мне плевать на их проблемы
- Я положил [что-нибудь] на их проблемы

А то уже невозможно.
link 15 comments|post comment

[Feb. 28th, 2006|11:03 am]

bes_bashny

пытаюсь успокоиться. привести себя хоть в какую-то норму.
мне никогда не будет пофик на любимого человека.
link 3 comments|post comment

Re: Было подряд два поста в ЖЖ :-)))) такой угар

[nvm]

ага, прикольно :)
http://blogs.yandex.ru/search.xml?how=tm&rd=2&text=%22%EF%EE%F4%E8%E3+%ED%E0%22

[f77]

а мне вообще так кажется, что "пофиг" непереходное. то есть нельзя сказать и "мне пофиг их проблемы", можно только "это их проблемы. мне пофиг!"

[nvm]

мне кажется, что всё же можно.
"пофиг" - смягчённый вариант "похуй", а оно образовалось от "по хуй" в смысле "море по колено", "их проблемы не накрывают меня с головой, а достигают только паха"
могу ошибаться, слишком это сложно.

[nvm]

при этом наречие "поколено" не образовалось. Загадки сплошные.

[f77]

длинно слишком