Русский по-гречески

[nutka_kam]

"Тире или дефис ставить?" - спрашивает меня юрист-юрисконсульт , грек по национальности. После полученного получасом ранее мэйла от подруги, содержание которого я поняла, как обычно, со второго прочтения из-за изобилующих в нем излюбленных ею словоформ из разряда: "мя", "те", мну", бушь", "бофе" и проч. (подруга, кстати, тоже юрист), я просто не

Comments

[oksana_vlg]

С одной стороны меня очень радуют такие умные иностранцы, а с другой - за своих соотечественников такой стыд порой испытываешь...

[nutka_kam]

Понимаешь, одной фразой человек заставил себя зауважать :))) Как мне мало нужно...))

[oksana_vlg]

Это не мало!!!
п.с. клаву на буке надо почистить - зпт через раз ставится :) это я про "с одной стороны"...

[nutka_kam]

я недавно так почистила, что половина алфавита не пропечатывалась :) Самое обидное, что доказать после этого человеку, который получил сообщение без львиной доли необходимых букв, что я трезва и нахожусь в полном душевном и физическом здравии, я не смогла)))