1.) "С натяжкой". В контексте, например: в России "большим" можно назвать город от миллиона и больше, да и то с натяжкой, пока москвичи не слышат. У нас в зале по карате на мастера тянет только Вован, да и тот с натяжкой. Вот это самое "с натяжкой" по-немецки интересует.
2.) Как сказать банальное "не сорите"? Вот сидят школьницы, семечки жрут в метро, на пол бросают. Как сказать: -Не мусорите, ёлы-палы!
Что-то ещё хотел спросить, забыл)) Мне нужен кто-то, кто такие штуки по-немецки может правильно сказать)
Следуя той же логике можно в Москве видеть Кремль, Большой Театр и Третьяковку, а можно - Южное Бутово , гопников и гастарбайтеров. В зависимости от того, что заказали.
Снимаешь личико ведущего на фоне Лубянки и говоришь: -Здесь!!! Здесь убили писят миллионов!!!! -Дальше показываешь какой-нибудь подвал и говоришь: -Вот такие подвалы были полны крови!!!!!!
Дальше парочку обычных кадров Москвы, подойдёт любая улица, скажем Мясницкая. И голос за кадром: -Вот по таким улицам ездили чёрные воронки НКВД...
И потом глубокомысленный вывод стоя где-нибудь на Москве-реке: -Ведь по сути НКВД и Сталинский террор в природе русских. Может ли это повториться? Я считаю, повториться обязательно.
всё. Ни гопников, ни Бутово, ни гастарбайтеров, ни Большого Театра.
Молодец, Сталкер! Я одну серию Головоломки тоже посмотрел. Похихикал, помню... Над чем - не помню) Дальше смотреть не стал. Жаль, так и сложилась у меня привычка: увидел-обдумал-написал.
"Владимира Познера можно поздравить с большой журналистской удачей. Мало кому удается получить финансирование на восьмисерийный фильм о своей шовинистической фобии."
Бггг.. если в познеровские рассуждения подставить вместо Германии Россию, а вместо наци и концлагерей гулаг и кровавого диктатора путена, то получится классический немецкий мейнстрим, который я регулярно читаю в немецких же электронных статьях. Прикольно, хоть Позднера и не люблю. XD Кстати, немецкой кухне хоть за один только яблочный штрудель с корицей можно спасибо сказать - гениальное ж изобретение.
А что, правда, у нас на ОРТ такие ужасы показывают, как на картинке? А то я их не смотрю, так совсем и не в курсе. :))
С той только разницей, что за Гулаг в России никто не каялся и половина до сих пор считает, что всё тогда было правильно. И сталинисты чуть ли не самый мейнстрим в России:))
Вообще-то каялись только так. Сколько говна было вылито со всех тв-каналов и газет на страну и народ, просто уму непостижимо. Я историк по университетскому образованию, тогда как раз диплом писала в 95 году. По протоколам Коминтерна, ага. Много всякого перечитала-пересмотрела, включая архивы, которые тогда открывать начали, текущую публицистику, научные дискуссии и официальные документы тогдашнего государства. И честно сказать, мне до сих пор очень удивительно, что Россия вообще сохранилась как страна, к великому огорчению дедушки Бжезинского со товарищи. Что ж до нынешнего сталинизма... не могу сказать, что меня это как-то радует, но все закономерно и ожидаемо, и логично. Так же как закономерен рост влияния ультра-правых в Европе, вроде той же немецкой NPD (надеюсь, не перепутала), венгерского йобика или греков с их золотой зарей. И в конечном итоге они свое возьмут, как бы там нынешние левые во власти не верещали. Что тоже не особо радует.
Тогда покояние было, да))) Но всё равно не до запрета советской символики и прочих ништяков)
В Германии никому в голову не придёт публично заявить, что он хочет создать Четвёртый Рейх. А если придёт - последствия будут весьма печальными для заявителя. А Кургинян и Онотоле строят свой "СССР 2.0" и всё у них в жизни хорошо.
В начале 90-ых правда иное было отношение к советской истории. А сегодня по-моему всё вернулось и бОльшая часть населения ответит, что Сталин не проклятье, а благославение России. В Германии к своей истории относятся, скажем мягко, по-другому.
Что касается ультраправых в Европе, то в Швейцарии они правящая партия с 1959-ого года бессменно до настоящего момента, в Австрии они вторая сила и регулярно приходят к власти, во Франции они третья сила и за их голоса борятся левые и консерваторы. А в Германии национально-демократическая партия набирает на выборах 1,5% и балансирует на грани запрета.
Comments 73
(The comment has been removed)
1.) "С натяжкой". В контексте, например: в России "большим" можно назвать город от миллиона и больше, да и то с натяжкой, пока москвичи не слышат.
У нас в зале по карате на мастера тянет только Вован, да и тот с натяжкой.
Вот это самое "с натяжкой" по-немецки интересует.
2.) Как сказать банальное "не сорите"? Вот сидят школьницы, семечки жрут в метро, на пол бросают. Как сказать:
-Не мусорите, ёлы-палы!
Что-то ещё хотел спросить, забыл))
Мне нужен кто-то, кто такие штуки по-немецки может правильно сказать)
Reply
Reply
Прям захотелось в Мюнхен переехать) Мощный город.
Reply
Reply
Снимаешь личико ведущего на фоне Лубянки и говоришь:
-Здесь!!! Здесь убили писят миллионов!!!! -Дальше показываешь какой-нибудь подвал и говоришь:
-Вот такие подвалы были полны крови!!!!!!
Дальше парочку обычных кадров Москвы, подойдёт любая улица, скажем Мясницкая. И голос за кадром:
-Вот по таким улицам ездили чёрные воронки НКВД...
И потом глубокомысленный вывод стоя где-нибудь на Москве-реке:
-Ведь по сути НКВД и Сталинский террор в природе русских. Может ли это повториться? Я считаю, повториться обязательно.
всё. Ни гопников, ни Бутово, ни гастарбайтеров, ни Большого Театра.
Reply
Reply
http://www.euromag.ru/euroblogs/126/33852.html
Reply
Это пять!))
Reply
А что, правда, у нас на ОРТ такие ужасы показывают, как на картинке? А то я их не смотрю, так совсем и не в курсе. :))
Reply
ОРТ вот:
Reply
Reply
Но всё равно не до запрета советской символики и прочих ништяков)
В Германии никому в голову не придёт публично заявить, что он хочет создать Четвёртый Рейх.
А если придёт - последствия будут весьма печальными для заявителя.
А Кургинян и Онотоле строят свой "СССР 2.0" и всё у них в жизни хорошо.
В начале 90-ых правда иное было отношение к советской истории.
А сегодня по-моему всё вернулось и бОльшая часть населения ответит, что Сталин не проклятье, а благославение России.
В Германии к своей истории относятся, скажем мягко, по-другому.
Что касается ультраправых в Европе, то в Швейцарии они правящая партия с 1959-ого года бессменно до настоящего момента, в Австрии они вторая сила и регулярно приходят к власти, во Франции они третья сила и за их голоса борятся левые и консерваторы. А в Германии национально-демократическая партия набирает на выборах 1,5% и балансирует на грани запрета.
Reply
Leave a comment