ты не представляешь какие сложности у билингв ) говорить-то она может давно говорит неумолкая, но это такой марсианский! это одна из стандартных проблем у двуязычных :( жует части слов, не могла повторить слово в два слога...
ну вам-то еще рановато беспокоиться совсем ) я просто сравниваю с нашими ровестниками и вижу разницу. Алиса много слов на аглийском использует, но в основном простые типа - no, owl, car, boat, bear, train и тп. Но они практически все односложные.
Так как мы пойдем в сад англоязычный с сентября, я пока сосредоточилась на русском. Начала ее тренировать слоги и складывать их вместе. Например, у нас было слово "да" - обозначающее "туда". Я в Турции начала проговаривать ту-ту-ту, да-да-да, ту-да. через два дня такого она научилась выговаривать это слово. И понеслось. Сегодня она пыталась даже слово "поздравляю" произнести )
Ну и пытаюсь массаж типа логопедического хотя бы внешне ей делать ) - щеки массирую, шею, губы. Язык мы показываем в разные стороны, губы тянем.
Comments 9
Reply
Reply
Reply
жует части слов, не могла повторить слово в два слога...
Reply
Reply
но у всего прекрасного есть свои минусы )
Reply
после месяца в моноязычной среде Арина наловила несколько новых слов, но в целом пока тоже немтырь
держи нас в курсе! по вашим стопам не так тревожно )
Reply
я просто сравниваю с нашими ровестниками и вижу разницу.
Алиса много слов на аглийском использует, но в основном простые типа - no, owl, car, boat, bear, train и тп. Но они практически все односложные.
Так как мы пойдем в сад англоязычный с сентября, я пока сосредоточилась на русском. Начала ее тренировать слоги и складывать их вместе. Например, у нас было слово "да" - обозначающее "туда". Я в Турции начала проговаривать ту-ту-ту, да-да-да, ту-да. через два дня такого она научилась выговаривать это слово. И понеслось. Сегодня она пыталась даже слово "поздравляю" произнести )
Ну и пытаюсь массаж типа логопедического хотя бы внешне ей делать ) - щеки массирую, шею, губы. Язык мы показываем в разные стороны, губы тянем.
Reply
Reply
Leave a comment