Сергей, у меня где-то в телефоне есть фотка конца 2011 года, где подтоплена часть набережной у Благовещенского моста где съезд красивый к Неве... могу вечерком скинуть
а знаешь что Нева с какого-то языка(забыл какого языка) переводится как "не река"?
Конечно давай фотку, выложу в коллекцию под этим же тэгом!
А про Неву только вот что есть: Нева́ - река, связывающая Ладожское озеро и Фин. залив, впервые др.-русск. Нева, Жит. Александра Невск. (XIII в.), стр. 2; ранее также Нево "Ладожское озеро" (Пов. врем. лет и еще в Кн. большому черт.). Из фин. Nevajoki, Nevajärvi от neva "болото", откуда и шв., ср.-нж.-нем. Nу "Нева", воспринятое по народн. этимологии как "Новая (река)"; ср. Томсен, SА 1, 332; Миккола, JSFOu 23, 23, стр. 5 и сл.; FUFAnz. 25, 74.
Comments 33
а знаешь что Нева с какого-то языка(забыл какого языка) переводится как "не река"?
Reply
А про Неву только вот что есть:
Нева́ -
река, связывающая Ладожское озеро и Фин. залив, впервые др.-русск. Нева, Жит. Александра Невск. (XIII в.), стр. 2; ранее также Нево "Ладожское озеро" (Пов. врем. лет и еще в Кн. большому черт.). Из фин. Nevajoki, Nevajärvi от neva "болото", откуда и шв., ср.-нж.-нем. Nу "Нева", воспринятое по народн. этимологии как "Новая (река)"; ср. Томсен, SА 1, 332; Миккола, JSFOu 23, 23, стр. 5 и сл.; FUFAnz. 25, 74.
Другими словами, с финского тупо "болото" :))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вода спала.
Reply
Reply
А нету ли тут антисемитства?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment