О глупости...

[novoross_73]

В сети наконец-то появился текст документа, активно распиаренного ещё месяц назад. Речь идёт о письме Союза советских офицеров Крыма к канцлеру Германии А.Меркель с просьбой предоставить информацию о потерях вермахта в боестолкновениях с УПА.

В середине марта оппозиционные СМИ активно распространили информацию, что Союзом офицеров был получен

Comments

Почти согласен.

[nazar_rus]

В принципе согласен. Однако тут есть несколько моментов.
1. В этом институте НЕТ СООБЩЕНИЙ о потерях вермахта от рук оуновцев и уповцев.
2. Из текста письма непонятно, ПОЧЕМУ таких сообщений нет - то ли НЕТ РАБОТ по этой тематике, то ли РАБОТЫ ЕСТЬ, НО В ЭТИХ РАБОТАХ НЕТ УПОМИНАНИЙ О ПОТЕРЯХ Вермахта от рук боевиков ОУН и уповской партизанки. Этот момент ПРИНЦИПИАЛЬНО ВАЖЕН. Вы, надеюсь, понимаете, почему.
3. Хотелось бы посмотреть на немецкий оригинал ответа, чтобы независимый переводчик оценил словосочетание "нет сообщений" - может огрех перевода?
4. В архивы обращаться таки надо.
А насчет идиотских заголовков - это да. Написали бы лучше, что в "В ВИНИИ Минобороны ФРГ НЕТ СООБЩЕНИЙ..." (далее по тексту).

Sprosil pro original uzhe

[kamen_jahr]

Sprosil pro original uzhe;-)

8-)

[nazar_rus]

Вот что значит "мысли в унисон" ;-)

nene, ja vas mesage prochel i zadal

[kamen_jahr]

nene, ja vas mesage prochel i zadal vopros;-)

И на старуху бывает проруха;-)

[kamen_jahr]

И на старуху бывает проруха

Re: И на старуху бывает проруха;-)

[novoross_73]

Этот блог перепечатал инфу с сайта Грача, лидера крымских коммунистов, которые, по сути, и были инициаторами запроса.
А ответ пришлось размещать, потому что их уже месяц доставали с такими просьбами.

Где там в ответе про фрайбург сказано было, я не нашел;-)
Во Фрайбурге находится Федеральный военный архив с документами Вермахта, где, по идее, и следует искать информацию: боевые журналы, сводки потерь, донесения и т.д.
Почему им посоветовали обращаться в "Центр изучения Холокоста", ведомо лишь авторам ответа. :)

Re: И на старуху бывает проруха;-)

[novoross_73]

:)))
Это Вы в контексте последних СБУшных слушаний?

[novoross_73]

Если бы только журналисты, то и хрен с ними.
Но инфу с такими заголовками распространяет не кто иной, как Грач - лидер крымских коммунистов, при которых и состоит этот Союз офицеров. Т.е., распространяют сами инициаторы "запроса", при этом не понимая, какими идиотами выставляются.

[nazar_rus]

Знаете, по наградам Шухевича - нужно еще ТОЧНО указать, какая награда в виду. А то пишут, то "солдатский" крест, то "железный" крест, то вообще черт-те что (типа "золотой крест", который вообще из "другой оперы").

[pustota1]

Во Фрайбурге бойцы получат отлуп. Плавали -- знаем. Отлуп будет того вида,
что архивные сотрудники не проводят архивный поиск по запросам уже много лет. Приезжай и ищи сам.

и за 16 Евро за полчаса тоже не будут;-)?

[kamen_jahr]

и за 16 Евро за полчаса поиска тоже не будут;-)?

Re: и за 16 Евро за полчаса тоже не будут;-)?

[pustota1]

Согласно прейскуранту -- обязательно. ;-)

[pustota1]

Это вот они, если что:
http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A4rgeschichtliches_Forschungsamt

Там, кстати, упомянуто, что у них есть филиал при архиве во Фрайбурге, в общем то, что, безусловно, открывает кое какие возможности для толкования пассажа "...
Мы разыскивали информацию в находящейся в распоряжении у нас литературе, но к сожалению, не нашли никаких сообщений о потерях вермахта из-за национально-украинских организаций Бандеры и от ОУН-УПА...."
таким образом, что мол и в архиве ничего нету.