Comments | novitsky: ДОСТОЕВСКИЙ ИЗ ШТАТА МЭН,

novitsky

ДОСТОЕВСКИЙ ИЗ ШТАТА МЭН,

Nov 25, 2011 00:28

или
ИЗМЕНИЛАСЬ ЛИ ЦЕНА СЛЕЗЫ РЕБЕНКА?

Фёдор Достоевский и Стивен Кинг:
тематические, сюжетные, мировоззренческие переклички

Июнь 2006 г.Постановка проблемы, вынесенной в подзаголовок данной статьи, в наши дни может многим показаться парадоксальной. Впрочем, с каждым годом творчество нашего современника-американца вызывает все более пристальное ( Read more... )

штат Мэн, portfolio, библиотека

Comments 3

novitsky November 24 2011, 22:53:59 UTC

Я когда-то давно публиковал здесь ссылку на эту статью.
Но теперь эта ссылка стала нерабочей.
Поэтому поместил весь текст полностью.

alex_dignus November 25 2011, 10:48:09 UTC

Разница между Кингом и Достоевским в том, что первый хорошо пишет, а второй - нет :-) Ну, т.е. у Достоевского есть хорошие персонажи, есть интересные моменты, просто-таки брендовый допсихоаналитический психиологизм, но язык очень посредственный, многословие, несогласованность по времени, обилие пустого трепа и т.п.

novitsky November 25 2011, 12:34:05 UTC

Ну, простите, не могу согласиться (кроме несогласованности во времени, - таки порой встречается).
Достоевский писал в другое время, более медленное, любопытное к деталям. Ещё до того, как пульсом вечеров, да и всей жизни, стали ананасы в шампанском :) Отсюда и трудность его сегодняшнего восприятия.

Многое, что кажется у Достоевского случайным и ненужным, на самом деле составляет тот фон, который, если его замечать, в значительной мере может менять саму суть произведения (иногда коренным образом).