И одма' да прокоментаришем нешто мало: докопаћу је се чим пре, добро не баш одма' јер сам нешто на'лађен па ми се не шетка ... А онда ћу да пустим тастатури, а вероватно и скенеру на вољу.
За сада само: ништа без Руса. А што су обе о истом трошку, то ће да преживимо.
Да л' је у питању новонаписана служба београдским првомученицима Ермилу и Стратонику ил' она из Минеја, то ће да видимо. А неку службу на цсл преп. Јустину сам виђао код многопоштованог оца Уставшчика на његовом жж-у, па ће да проверимо да л' је то та, ил' нека друга.
Ово нит је руски, нит цсл, боље да пишем по србски. -:)
Ако Бог да и слободно време у радно време, колико сутра ићи ћу у књижару издавача да је купим, а за скенирање ће морати да се сачека неки дан - 2,3,4,5,6 ...
Терпех потерпех ... спасен буду!novisrbljakJanuary 30 2013, 11:31:54 UTC
Радости многия исполнен бых. Но ...кая житейская радость печали непричастна ... тако некако.
Елем отец, књига заправо још није ни изашла, а већ је повучена на корекцију, тако да ћемо морати да се стрпимо 2,3,4,5,6 и више дана, да штампари отклоне некакве грешке. Иначе ако је штампана у нашој Патријаршији, као што је одавно познато: њени "мајстори" су надалеко "чувени" и препоручени за избегавање. Чак и сама Патријаршија неке озбиљне ствари штампа негде другде.
Comments 5
За сада само: ништа без Руса. А што су обе о истом трошку, то ће да преживимо.
Да л' је у питању новонаписана служба београдским првомученицима Ермилу и Стратонику ил' она из Минеја, то ће да видимо. А неку службу на цсл преп. Јустину сам виђао код многопоштованог оца Уставшчика на његовом жж-у, па ће да проверимо да л' је то та, ил' нека друга.
Reply
Reply
Ово нит је руски, нит цсл, боље да пишем по србски. -:)
Ако Бог да и слободно време у радно време, колико сутра ићи ћу у књижару издавача да је купим, а за скенирање ће морати да се сачека неки дан - 2,3,4,5,6 ...
Reply
Елем отец, књига заправо још није ни изашла, а већ је повучена на корекцију, тако да ћемо морати да се стрпимо 2,3,4,5,6 и више дана, да штампари отклоне некакве грешке. Иначе ако је штампана у нашој Патријаршији, као што је одавно познато: њени "мајстори" су надалеко "чувени" и препоручени за избегавање. Чак и сама Патријаршија неке озбиљне ствари штампа негде другде.
Reply
Служба св. Ермилу и Стратонику није новонаписана, него она из Минеја за јануар у комбинацији са службом Јустину философу и др.
Увод и житија је написао, превео са грчког прота д-р проф. Радомир Поповић, то је углавном оно што има на нашем сајту: http://www.novisrbljak.narod.ru/PDF_files/Razni/ermil_i_stratonik_r_popovic.pdf
Служба преп. Јустину је она која се налазила на жж поштованог Уставшчика http://ustavschik.livejournal.com/198881.html#cutid1 а као аутор помиње се монах Никон Оптинопустињски.
Службе су штампане цсл ортографијом.
Житије саставио или приредио исти прота Р. Поповић.
Reply
Leave a comment