Мы только-только стали включать детские песенки - пока английские. И я уже сделала для себя несколько открытий. Кто-то может уже это всё знал, но я вот не знала. Лучше поздно, чем никогда
( Read more... )
Хаха, новый мир :)) Вы уже послушали «baba black sheep”..? Нас тут спустя пару лет просветили, о чем песня и насколько она racist -(black sheep, cotton, master etc) и мы теперь ждём, что ее запретят в будущем.
А им всем мосты достались. Похороны Королевы-матери назывались "Tay Bridge" (это в Данди, недалеко от замка Гламс, где она родилась); у Филиппа был Forth Bridge - в Эдинбурге, понятное дело; у Чарльза в Уэльсе, у Елизаветы лондонский. То есть, мне кажется, тут не с песней связано, а с географией по ассоциации с их титулами или жизнью.
Интересно, когда Лондонский "освободится", его отдадут Чарльзу, или так и оставят..
Да, наверное, и правда - странно было бы, если бы с детской песней было связано.
Вроде бы, у Кэмбриджей и Сассексов, кстати, не по названию мостов, а по первым буквам их титулов (DC и DS) - Danny Collins”, “Daphne Clark”, “David Stevens” and “Davina Scott”. Это я отсюда нашла. Я только не могу нагуглить, кто именно эти люди. Только Daphne Clark нашлась как героиня из Neighbours. Может, просто случайные имена, потому что зачем им кто-то из австралийского сериала…
Ещё странно, что про Сассексов известно (но под вопросом, правда ли и актуально ли до сих пор), а про Камиллу что-то нет.
Хороший вопрос про передачу кодовых названий. Тогда, может, и Кембриджам передадут, если они будут менять названия. 🧐
Comments 5
Хаха, новый мир :))
Вы уже послушали «baba black sheep”..? Нас тут спустя пару лет просветили, о чем песня и насколько она racist -(black sheep, cotton, master etc) и мы теперь ждём, что ее запретят в будущем.
Reply
Reply
Интересно, когда Лондонский "освободится", его отдадут Чарльзу, или так и оставят..
Reply
Вроде бы, у Кэмбриджей и Сассексов, кстати, не по названию мостов, а по первым буквам их титулов (DC и DS) - Danny Collins”, “Daphne Clark”, “David Stevens” and “Davina Scott”. Это я отсюда нашла. Я только не могу нагуглить, кто именно эти люди. Только Daphne Clark нашлась как героиня из Neighbours. Может, просто случайные имена, потому что зачем им кто-то из австралийского сериала…
Ещё странно, что про Сассексов известно (но под вопросом, правда ли и актуально ли до сих пор), а про Камиллу что-то нет.
Хороший вопрос про передачу кодовых названий. Тогда, может, и Кембриджам передадут, если они будут менять названия. 🧐
Reply
Reply
Leave a comment