На днях Оливер Кан, легендарная в немецком спорте личность, предстал перед судом

[novayagazeta]

Comments

Да, спасибо

[novayagazeta]

А мне пришлось ее из текста поста удалить. Именно потому, что не грузилась.

Re: Да, спасибо

[novayagazeta]

сережа, либо подписывайся, либо фотку загрузи и используй при посте коммента, либо под своим логином заходи.
привет!

Сиб, друже

[nedostreljani]

Пробовал, не вышло. Первый блин, прости...

[salahbekov]

Я всегда знал, что Кан и Шумахер - это один и тот же человек. Да, и еще Эффенберг - в ту же кучу.

Уже второй случай в истории

[nedostreljani]

После Троицы)))

Re: Уже второй случай в истории

[salahbekov]

ага, вариант, адаптированный для немецкого восприятия

[solevator]

Совершенно правильное решение. Иначе можно дойти и до мыслепреступления - не совершал, но мог!

За что современная Германия и по душе

[nedostreljani]

Пресекают в зародыше!)))

Re: За что современная Германия и по душе

[solevator]

В зародыше они ничего не пресекают, как мы видим. Просто неукоснительно (что нам кажется странным), исполняют собственный закон. Вот если бы Кан превысил скорость на границе знака, были бы варианты, полагаю... Но если толкование не требуется, если не нужно ничего домысливать - тем лучше для всех.

Правда, мой коллега Сумленный

[nedostreljani]

Тот самый, что написал книгу про то, из чего Германия устроена, уже предположил в моем блоге - прокуратура, мол, опротестует, напирая на то, что НЕВОЗМОЖНО за полтора метра сбросить скорость на 83 км.

В чем шибко сомневаюсь. Не подадут, думаю. Раз облажались, будут извиняться и исправлять упущение. В этом и есть их немецкая сила.)))

[jana33]

Перевод с какого языка даёт "баржу"?

Der Kahn - лодка, плоскодонка, баржа, понтон...

[nedostreljani]

Язык Гёте и Шиллера, однако)))

Re: Der Kahn - лодка, плоскодонка, баржа, понтон...

[jana33]

спасибо, кругозор расширили:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kahn

Кстати, уважаемая Наташа (Чую, Вас так зовут)

[nedostreljani]

главный герой книги моего детства (не вашего, Вы-то молодая) некий Кандидов из кассилевского "Вратаря республики", начинал свою блистательную голкиперскую карьеру именно на баржах. Ловя там арбузы при разгрузке))))

[claire_1973]

Да и хрен с ним. Слишком много видов спорта развелось, всех "звёзд" и не упомнишь. Хуже только российсуим актёрам - не всем доводиться Альфа озвучивать после 5 лет обучения.