для тех, кто здесь впервые

[nougatov]

Я - Валерий Нугатов, поэт, прозаик и переводчик. Будем знакомы.

Мои произведения можно прочитать здесь:

Книга стихов «Фриланс» (2006) http://www.vavilon.ru/texts/nugatov1.html

Стихи из цикла «fAKE» (2007) в альманахе «Абзац», вып. 3, 2007 (pdf, 3 Мб) http://polutona.ru/books/absatz3.pdf
в журнале «Textonly» http://textonly.ru/self/?issue=21&article=16824
и в журнале «Воздух» http://www.litkarta.ru/rus/projects/vozdukh/issues/2006-3/nougatov/

Послушать меня можно здесь: http://www.litkarta.ru/rus/mediateka/letter_Н/ и здесь http://nougatov.livejournal.com/tag/аудио

Посмотреть и послушать меня можно здесь: http://nougatov.livejournal.com/tag/вижуал

Другие стихи:

в антологии «Освобожденный Улисс» (2004) http://www.litkarta.ru/rus/projects/ulysses/texts/content/nougatov/

в журнале «©оюз писателей» (2003) http://sp-issues.narod.ru/5/nugatov.htm

на сайте Vernitskii Literature (2002) http://vernitskii.liter.net/nugatov.htm

в журнале «Заповедник» (2001) http://zapovednik.nm.ru/N18/page12.html

в журнале «Соло» (1998) http://vavilon.ru/metatext/solo21/nugatov.html

в журнале «Вавилон» (1997) http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon5/nugatov.html

Прозаические произведения:

Цикл коротких рассказов «Истории чисел» в альманахе «Абзац», вып. 2 (2007) (pdf, 2,4 Мб) http://polutona.ru/books/absatz2.pdf

Рассказ "Жизнь Франца Кафки" (2002) http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon9/nugatov.html

Рассказ «Лес, луга» (2001) http://vavilon.ru/metatext/vavilon8/nugatov.html

Рассказ «Клуб почитателей взгляда Александра Ивановича» (2000) http://www.vavilon.ru/textonly/issue5/nugatov.htm

Рассказ «Мечта его детства» (2000) http://laputa.narod.ru/names/nugatov/dream.htm

Роман «Дама и Некто» (1996) http://vnikritin.narod.ru/Nugatov_Lady_And_Somebody.doc

Переводы:

М. Левицкая, «История тракторов по-украински» (2006) http://lib.aldebaran.ru/author/levickaya_marina/levickaya_marina_kratkaya_istoriya_traktorov_poukrainski/

Дж. Хоукс, «Лягух» (2004) http://lib.aldebaran.ru/author/houks_dzhon/houks_dzhon_lyaguh/

Ж. Батай, «История глаза» (2001) http://spintongues.msk.ru/Bataille01.htm

И. Уэлш, «На игле» (2001) http://spintongues.msk.ru/IrwinWelsh01.htm

А. Гинзберг, «Вой» (1998) http://spintongues.msk.ru/ginsber7.htm