Hijo De La Luna

[nott__theodore]

Старый друг выложил в дайри перевод песни Hijo De La Luna. Вообще красивая песня... И вот я посмотрел на перевод. Наводит на... Ни у кого не возникло?

Comments

[anatolle]

О_о

[avadakedavra_1]

ДА песня красивая! Но вот перевод больше похож на следующее: кто - то взял текст песни и тупо перевел его в галимом переводчике. А это скорее либо майловский или promt

[nataliska]

а я с этой песней познакомилась в исполнении Belle Perez. очень мне эта песня понравилась и в данном исполнении нравится больше, чем оригинал) у этой певицы и клип на эту песню есть: http://www.youtube.com/watch?v=j1JYSHkPF_M

[nott__theodore]

Клевый клип!

[krja_krja]

Есть как минимум 38 версий этой песни, многие из них очень красивы =)

Не это ли вспомнилось?

[flerskaya]

Где-то сова зарыдала -
Так безутешно и тонко!
За ручку в темное небо
луна уводит ребенка.

Вскрикнули в кузне цыгане,
эхо проплакало в чащах...
А ветры пели и пели
за упокой уходящих.

Re: Не это ли вспомнилось?

[a_ledum]

мне, кстати, это же.

[gabriel_macg]

О...Однажды я танцевала под эту песню вальс с прекрасным партнером и он рассказывал мне содержание.Запомню надолго.
:)