Учите языки, еще одна причина

[notabler]

Итак, если вы формулируете проблему на иностранном языке, степень эмоциональности падает, то есть вы принимаете более рациональные решения.  Так что в будущем году пробуйте делать предложения руки и сердца, а также ругаться на иностранном языке.   Я думаю, матерный не заменит иностранный в последнем случае, а лишь умножит эмоциональность родного.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[notabler]

правильно, касатик, чистейшая наука и есть

[lj_frank_bot]

Классно

[tandem_bike]

hmm. as you know i use and overuse russian profanity, probably because it means nothing to me. ENGLISH profanity i avoid, use it rarely and only when really mad. once i asked my chilean friend what is carajo, which i got out of Feichwanger, i believe.

he squirmed, badly, and said DO NOT SAY THAT WORD. ;-)

[notabler]

Абсолютно наоборот. Русские ругательства бьют мне прямо в печенку, потому что с детства образовавшиеся в мозгу связи этих слов с реальными событиями, жуткими, мерзкими и страшными чаще всего. Английские же слова того же ряда никаких связей в мозгу не образовали, видимо, это из детства, так что эмоционально нейтральны и к тому же куда более гендерно-нейтральны. До момента, когда русский народ открыл и возненавидел геев, он мог е-ать только женщин, а англичанка свободно может fuck своего бойфренда, что подразумевает равенство и посему не так обидно.)

[nadia_usa]

Точно то же самое! Русский мат категорически не употребляю и не люблю, английский же соевершенно не щокирует.Кстати, эстонцы предпочитают русский мат, даже когда разговаривают по-эстонски, наверно дело именно в меньшем эмоциональном восприятии неродного языка.

[aranciorosso]

На работе если я хочу что-то написать максимально отстранённо и неперсонифицированно, то я пишу мейлы русским на английском.

[notabler]

Так что подтверждаетсяя теория

[aranciorosso]

Она подтверждается с английским, поскольку английский - очень метонимичный язык, язык символов, на котором самое нужное можно выразить коротко и ёмко. Боюсь, с итальянским такое не покатит :)

[caps_lock_off]

Ахаха!
Я давно заметила, что ф и прочие мне не режут слух, и сама употребляю по необходимости ;-)
А вот родной русских Х могу произнести только шёпотом

[notabler]

Точно! Русский мат унизителен по сути, так как направлен почти исключительно на женщин и в последнее десятилетие на геев. Английский же - унисекс, дама может сказать абсолютно спокойно I fuck you, поэтому меня тоже ни капли не напрягает. Учитывая, что это дело после 9 вечера широко звучит с экрана, добавляет терпимости тоже.

[snow_alis]

Забавно)