17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА

Sep 04, 2016 14:35





  • Совместный парад союзников в Бресте 22.09.1939г. Немцы и русские в едином строю.
  • Практически в любом западно-белорусском городке есть улица или площадь «17 сентября». Они если и не главные, то всё равно находятся в центре, что видимо должно подчеркивать важность этого дня для западных белорусов. Но давайте всё-таки не будем спешить с выводами и попробуем разобраться, что же произошло в этот день на самом деле.

На рассвете, 17 сентября 1939 года, Советский Союз совершил акт агрессии против Польши, вступив во вторую мировую войну на стороне фашистской Германии. А ведь в договоре о ненападении, подписанном 25.07.1932г., СССР гарантировал Польше целостность её территории. Но как показало время, юридически обязывающий документ оказался для Сталина ничего не значащей бумажкой.

Сговор между коммунистами и фашистами (пакт Молотова-Риббентропа, подписанный по воровски, ночью 23 августа 1939 г.), способствовал началу второй мировой войны, унёсшей миллионы человеческих жизней. Преступный характер и аморальность этого пакта была очевидна даже для советского руководства. Не случайно ведь дополнительные протоколы к нему были строго засекречены, а само их существование в течение пятидесяти лет яростно отрицалось коммунистическим режимом.

Немецкий генерал Гейнц Гудериан, в своей книге «Воспоминания солдата», написал: «Благодаря заключённому в эти дни соглашению с Советской Россией, Гитлер обеспечил необходимую для ведения войны безопасность тыла».

Стоит также напомнить, что в конце 20-х и начале 30-х годов в танковой школе «Кама» (под Казанью) проходили подготовку немецкие танкисты, что являлось грубым нарушением положений Версальского договора 1919 года. Примерно в то же время, в условиях строжайшей секретности, в Липецкой авиашколе готовили немецких военных лётчиков.

В 1939-1941 годах сотрудничество СССР и Германии достигло своего пика. В Германию нескончаемым потоком шли эшелоны со стратегическим сырьём для военной промышленности и продовольствием, а обратно в СССР - промышленное оборудование. Гитлер и Сталин стали захватывать одну страну за другой, словно соревнуясь между собой в скорости. Вначале они вместе оккупировали и разделили Польшу. Затем Германия подмяла под себя Данию, Норвегию, Бельгию, Голландию, Францию, Грецию, Югославию, а Советский Союз захватил Литву, Латвию, Эстонию, напал на Финляндию. Под угрозой оказался и суверенитет Румынии. Сталин сконцентрировал у её границ ударную группировку. Когда до начала вторжения оставалось несколько часов, король Румынии принял ультиматум советской стороны. 28 июня 1940 г. советские войска под командованием Г. Жукова заняли оставленную румынами территорию (Бессарабию и Северную Буковину). Граница СССР была передвинута на запад от Днестра более чем на 200 км.

Благодаря усилиям фальсификаторов истории, как бывших, так и ныне здравствующих, гитлеровская Германия до сих пор считается единственным агрессором, а сталинский СССР - жертвой, и чуть ли не главным миротворцем в Европе. Нападение и захват восточных воеводств Польши некоторые горе «историки» до сих пор лживо называют «освобождением Западной Белоруссии и Западной Украины».

Однако вернёмся к событиям 17 сентября. Во вторжении в Польшу участвовали войска Белорусского и Украинского фронтов: 21 стрелковая и 13 кавалерийских дивизий, 16 танковых и 2 механизированные бригады. Всего 617. 588 человек, 4736 танков и бронемашин. В ближайшие недели оба фронта получили дополнительно ещё несколько дивизий и 3 танковые бригады. Численность войск в итоге была доведена до 2-х млн. 400 тыс. человек, а число танков и бронемашин достигло - 6096 единиц. Добавьте к этим цифрам ещё и внушительные силы ВВС РККА (4700 самолетов). Для сравнения: в июне 1941 года Гитлер сконцентрировал для вторжения в СССР около 4-х тысяч танков и бронемашин, т.е. значительно меньше.

С польской стороны всей этой гигантской армаде войск и техники противостояли лишь ослабленные подразделения Корпуса Охраны Пограничья (KOP), около 12 тыс. человек. Ещё накануне войны с Германией почти все боеспособные части, в том числе и многие пограничные подразделения, были переброшены на запад страны. В восточных воеводствах оставались лишь малочисленные гарнизоны пограничных застав, кое-где усиленные слабо вооружёнными батальонами Народной Обороны (ON)http://westki.info/blogs/11118/batalon-narodnoy-oborony-postavy . Несмотря на безнадёжность ситуации, всё же на ряде участков госграницы советским агрессорам было оказано достойное сопротивление.

Многие читатели знают, в том числе и благодаря публикациям на сайте “Westki info”, о героической гибели на Глубокском участке границы начальника польской погранзаставы «Kamienny wóz» Павла Палчиньского, который в течении нескольких часов огнём из пулемёта сдерживал наступающие цепи красноармейцев. Очаги сопротивления захватчикам возникали и в других местах. Так, пограничники из погранзаставы «Szapowały», под командованием капрала Недзельского, оказали упорное сопротивление советским кавалеристам, которые попытались с ходу прорваться через линию государственной границы.

Пограничники из Пеликш успели отойти вглубь территории и, соединившись с другими частями батальона КОР «Iweniec», выдвинулись в сторону Лиды. К исходу дня поляки былои атакованы 145-м кавалерийским полком РККА и в упорном бою с применением артиллерии, почти полностью уничтожены. Вот что о тех событиях вспоминал маршал Советского Союза А. Ерёменко: «…Были попытки задержать нас на р. Нёман. В 9.00 при подходе к одной из переправ наш 145-й кавалерийский полк, которым командовал молодой, впервые участвовавший в бою офицер Карпенко, вынужден был вступить в бой с поляками. Вначале Карпенко немного растерялся, но затем, когда появился командир корпуса на его участке и приказал поддержать полк артиллерийским огнем, он выправил положение и выполнил задачу».

Как только польскому командованию стало известно о советской агрессии, на разведку в сторону границы были высланы несколько самолётов. Необходимо было определить масштабы вторжения и направления движения советских войск. Одну из машин пилотировал поручик Микса. Позже он вспоминал: «После взлёта иду на малой высоте. Спустя 10 минут я увидел на шоссе унтер-офицера, ехавшего на легковой открытой машине на запад. Мне показалось, что что-то явно не в порядке, так как он мчался как сумасшедший. Уже через две минуты я оказался над городом, названия которого не помню и увидел въезжающие в него с трех сторон длинные колонны бронетехники.

Чьи они были я понять не смог, а потому развернулся обратно к шоссе, на котором видел легковую машину. Догнав автомобиль, я сел перед ним на шоссе и тут всё и выяснилось. Этот пехотинец был из гарнизона того города. Причём, когда он выехал из города, его северо-восточная часть уже была захвачена советскими войсками. В начале я не знал что делать: возвращаться или лететь дальше, так как приказ гласил, что концентрация советских войск должна быть лишь к востоку в нескольких км от границы, а они были уже рядом с Петляковцами.

Я решил еще раз слетать и рассмотреть эти колонны повнимательнее. Лечу на северо-запад. Тут меня буквально затрясло. Трудно было даже представить такие огромные массы войск: впереди шли танки, за которыми двигалась кавалерия, за ними опять танки и кавалерия. Невероятно, этого не может быть, но я вижу все это собственными глазами! Огромные массы войск [...]. Возвращаюсь в направлении Петляковце. Долетаю до места где видел танки и бронемашины, и вижу как моторизованный батальон польских пограничников движется в направлении советских войск. Их разделяло каких то 15 км. Подлетаю, покачиваю консолями. Показываю направление и тут же забываю о всех приказах. Их горстка, а впереди страшная масса. И так немцы на нас навалились, а тут ещё и эти, что теперь будет?!...

Лечу снова в сторону русских войск. По мне никто не стреляет, но кони встают на дыбы. Вначале не знаю что делать, но затем решаю атаковать и делаю несколько заходов на противника. В ответ загремели выстрелы из винтовок и ударили пулемёты. Снова поворачиваю в сторону пограничников. Батальон по прежнему двигается вперёд, может быть так и должно быть, так как на аэродроме говорили, что русские не будут воевать с поляками, а идут бить немцев. Боже мой, что делать?... Вспоминаю приказ и поворачиваю. Однако погода начинает портиться, небо затягивают облака, быстро темнеет и вскоре начинается дождь, сквозь который почти ничего не видно. Вскоре вижу знакомые ориентиры, а затем и свой аэродром куда и приземляюсь…».

22 сентября 1939г., когда ещё сражалась окружённая Варшава и защитники полуострова Хель, в захваченном Бресте немцы и русские провели совместный союзнический парад по случаю победы над Польшей. Генерал Гудериан и комбриг Кривошеин, под бравурные звуки военного оркестра любезно обменялись флагами.

5 октября 1939 года, в последней битве сентябрьской кампании, немецкая армия (при содействии советской авиации 2.10.1939), разгромила группировку польских войск под командованием генерала Францишека Клееберга.

Линия раздела Польши, оговоренная в секретных протоколах к пакту Риббентропа - Молотова, была подтверждена в новом договоре «О дружбе и границе», подписанном Молотовым и Риббентропом в Москве 29 сентября 1939 года. 2 ноября 1939 г. внеочередная 5-я сессия Верховного Совета СССР приняла Закон о включении в состав СССР Западной Беларуси и ее воссоединении с БССР, а 14 ноября 1939 г. 3-я (внеочередная) сессия Верховного Совета БССР постановила принять Западную Беларусь в состав БССР. Это был четвёртый раздел Польши. Первые три состоялись при Екатерине II.

А теперь давайте посмотрим, какие перемены в жизнь населения Западной Белоруссии, принесла на своих штыках в 1939 году Красная армия:

1) Массовые «судебные» и внесудебные репрессии. Аресты и заключение в тюрьмы и лагеря бывших чиновников польской администрации всех уровней. Внесудебные убийства примерно 25 тысяч офицеров, полицейских и других категорий польских граждан в сентябре-октябре 1939 года. Ещё 22 тысячи органы НКВД уничтожили весной 1940, и в июне 1941 года, во время так называемых «разгрузки» и «эвакуации» тюрем.

Вот такой пример приводит автор книги «Недозволенная память: Западная Беларусь в документах и фактах, 1921-1954», Александр Татаренко: в новообразованной Барановичской области, Советским режимом с 1939 по 1941г. репрессировано 29 тыс. человек. Для сравнения - во время немецкой оккупации было вывезено на принудительные работы в Германию 33тыс. 733 жителя области. Как видим - цифры сопоставимые. Так чем же так называемые «освободители» были лучше немецких оккупантов?

2) Четыре депортации 1940-41 годов, жертвами которых в Западной Белоруссии стали 124 тысячи человек всех национальностей и сословий. Среди жертв были даже батраки и несовершеннолетние.

3) Арест и конфискация имущества у крупных и средних землевладельцев, зажиточных крестьян и осадников, а так же у крупных и средних предпринимателей. Высылка этих людей в отдалённые, непригодные для жизни районы СССР.

4) Ликвидация всех демократических прав и свобод, как-то: запрет независимой печати (например, если до «освобождения» в Новогрудке издавалось 10 газет, то после «освобождения» - всего 1), запрет свободных собраний, митингов и шествий, отмена справедливых выборов на соревновательной основе. Запрет всех политических партий и общественных организаций (кроме коммунистических) и преследование граждан, которые ранее участвовали в их деятельности. Жителям западной Беларуси казалось диким, что при проведении выборов кандидатами в депутаты было выдвинуто только по одному человеку, в то время как при польской власти они имели возможность делать выбор из 2-3, или даже большего числа кандидатов, в том числе и от белорусских партий.

5) Начало тотальных русификации и ассимиляции белорусов, которые привели к смерти белорусского языка и к тому, что значительная часть белорусского общества сегодня считает себя некой «частью триединого русского народа». В этих вопросах коммунисты руководствовались заветами своего идейного вождя Ленина, который в статье «О национальном и национально-колониальном вопросе», писал: «Разграничение наций в пределах одного государства вредно. Мы, коммунисты, стремимся сблизить и слить их. А так как слияние народов возможно только при ассимиляции нерусских народов в русском, значит, именно в этом должна заключаться национальная политика большевиков».

А ведь ещё в сентябре 1939 года первый секретарь ЦК Компартии Белоруссии Пантелеймон Пономаренко докладывал Сталину: «Всё население Западной Белоруссии говорит на прекрасном белорусском языке…». И это после двадцати лет «полонизации», о которой так любят поговорить некоторые.

6) Преследование всех церквей (католической, православной, иудейской) и аресты духовенства (часть священнослужителей были расстреляны). Закрытие и осквернение храмов и монастырей, конфискация их земельных участков и другого имущества, запрет на празднование религиозных праздников и отмена изучения религии в школах. Уничтожение поклонных крестов и пропаганда атеизма. Издевательства и преследования простых людей за веру в Бога.

7) Введение бесчеловечных законов. Например, об уголовной ответственности с 12 лет за все виды преступлений, включая политические. Или за хищение колосков с колхозного поля после уборки урожая. 26 июня 1940 года вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР о введении 7-дневной рабочей недели и уголовной ответственности за опоздание на работу, за которое предусматривалось пять лет лагерей, а за пререкание с начальством можно было получить год лишения свободы. За брак на производстве - до десяти лет строгого режима. Рабочим и служащим также было запрещено увольняться с работы и переходить на другие предприятия. Фактически этот указ окончательно превращал людей в рабов, закрепляя их за одним предприятием (рабовладельцем). В основе этих нормативных актов лежало неуважение к элементарным правам человека и к самой жизни, которая не представляла для коммунистов никакой ценности.

8) Всеохватывающий и всепроникающий страх, который сковал всех жителей Западной Белоруссии, вне зависимости от их национальности. Житель Постав С.Юрковлянец вспоминал, что когда на ж/д ст. Поставы подавали товарные вагоны, то людей охватывал ужас. Все думали, что будут вывозить в Сибирь, что вагоны прибыли для этой цели. Поставчане начинали паковать чемоданы, складывая в них самое необходимое - еду и тёплые вещи. Днём люди боялись, что их арестуют на работе, а ночью, что с минуты на минуту постучат в дверь дома и раздастся грозное - «Откройте, НКВД!».

9) Разграбление культурных ценностей, создававшихся трудом многих поколений поляков и белорусов. Вслед за Красной армией, в Западную Белоруссию прибыли представители (уполномоченные) Московских и Ленинградских музеев, искавшие ценные и раритетные экспонаты. Например Московский исторический музей заполучил значительное количество ценных экспонатов из западной части Беларуси. Центральный музей атеизма получил два вагона древних книг и церковной утвари, и т.д. По подсчётам польских историков, материальные потери в сфере культуры на территории Западной Беларуси составили сумму ок. 2 млрд. современных злотых. В 1939 году происходило уничтожение общего белорусско-польского исторического наследия, которое поляки за 20 лет не только сумели бережно сохранить, но и приумножили. В этой связи вспоминаются слова французского историка Мишеле, который как то сказал, что русские так "любят" поляков, что терпеть не могут если их грабит кто нибудь другой.

10) Исчезновение из продажи товаров первой необходимости, как продовольственных, так и промышленных. Неизвестные ранее слова «дефицит» и «очередь» на десятилетия прочно вошли в лексикон жителей Западной Белоруссии.

Вот лишь неполный список бед, которые принесла полякам и Западным белорусам Красная армия в сентябре 1939 года. Страшно даже подумать, сколько ещё людей могли бы уничтожить садисты из ВЧК-НКВД-МГБ, если бы власть коммунистов установилась в Зап. Белоруссии не в 1939, а в 1920 году.

Возможно, оппоненты мне возразят, скажут, что с Советской властью связано не только плохое, но и хорошее. Например, что в сентябре 1939 года были объединены две части белорусского народа. На самом деле это не совсем так. Старая советско-польская граница, или как её тогда часто называли - «Рижская межа», в сентябре 1939 года никуда не делась. Не исчезла она и в 1940 году. Советские пограничники строго её охраняли даже в первые дни войны в 1941г. Для пересечения старой границы требовались специальные пропуска. Простые жители восточной Беларуси не могли попасть в её западную часть, а жители западной Беларуси не могли попасть в восточные области.

Вот что об этом рассказал житель деревни Лынтупы, Поставского района, Залман Кацкович: «…От польских беженцев все знали, как немцы относятся к евреям. Я назавтра (23.06.1941г.) друзьям говорю: «давай уедем отсюда». Мы сели на велосипеды: Абрам Цинман, с ним ехала его девушка Соня Рудницкая, Моше Сондек и я.[...] Добрались до старой границы 1939 года. Там стоял красноармеец и не пускал нас ехать дальше в Россию. Такой приказ у него был…». Как видим, даже в первые дни войны граница была «на замке».

Она была сохранена для того, чтобы восточные белорусы не могли своими глазами увидеть, как их соплеменники жили на западе, под «польским гнётом», чтобы люди не поняли, что их обманывали когда твердили, что Западные белорусы при «польских панах» жили в нищете и голоде. На самом деле всё выглядело с точностью до наоборот. Жизнь западных беларусов в составе Польши до 1939 года - являлась полной противоположностью скотскому существованию восточных беларусов в БССР.

В Западной Беларуси не было ни колхозов ни иссохших от регулярного недоедания и переутомления, одетых в заштопанное рваньё колхозников. Не было тощих, с печатью страха на лицах, бесправных рабочих. Не было НКВД, концлагерей и тотального контроля государства за каждым шагом человека. Люди по праздникам носили дорогую, сшитую по Европейской моде одежду, читали частные газеты и посещали частные кинотеатры, где смотрели голливудские и европейские фильмы. Кто был состоятельнее, тот мог себе позволить съездить и посмотреть другие страны. А безработные ездили на заработки в США, Аргентину, Францию, Латвию или Эстонию. Если из Западной Беларуси люди ездили, как я сказал, за границу, то из Восточной - только в ГУЛАГ, не по своей воле. Магазины на Западе ломились от еды и промышленных товаров. Западная Беларусь, находясь до 1939 года в составе Польши, жила жизнью нормальной Европейской страны.

Чтобы этой разницы в уровне жизни, не дай Бог, не увидели восточные белорусы, и была сохранена старая граница. И если бы не война, то кто знает, сколько ещё лет она бы просуществовала: три, пять, или может быть десять лет?

Бывший «восточный» белорус Илья Копыл родился в д. Небышино, около самой границы. До ближайшей деревни Восово, на польской стороне, было всего 6 км. В своей книге «Небышино. Война» И.Копыл пишет: «Когда мы, мой отец и я, в первый раз побывали в Восово, то остолбенели. Мы увидели там чистую, ровную улицу, светлые, хорошие дома, дворы - огороженные штакетником и красиво покрашенные. Крыши домов покрыты черепицей или жестью. В нашей же, советской деревне Небышино, крыши были соломенные, дворы огорожены как попало. [...]. Увидев всё это, мой отец только и сказал: «Вот тебе и польский гнёт».

То, что Западная Беларусь в течение почти 20 лет была в составе Польского государства, являлось вовсе не «трагедией», как об этом раньше кричали коммунисты, а теперь полонофобы и западнорусы всех мастей и оттенков, а национальным спасением для белорусов. Ведь история могла сложиться так, что нынешней Белорусской Республики, как и ранее БССР, могло и вовсе не быть. Если бы не польское упорное сопротивление большевистской заразе, и не освобождение Польшей Западной Беларуси в 1920 году, то вместо БССР существовали бы сегодня западные области РСФСР, некое подобие «Северо Западного края» в составе Российской империи.

Ведь 23 декабря 1918 г. все Белорусские земли были включены в состав РСФСР решением её ВЦИК (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет), и потом до 1926 года БССР возвращала по частям ранее отобранные территории. Белорусская ССР была создана большевиками с целью, чтобы был повод предъявлять территориальные претензии Польше, обосновывая их необходимостью объединения двух частей белорусского народа.

Есть и такая точка зрения, что события 1939 года будто бы привели к «расцвету» белорусской культуры и искусства. Вот только «белорусским» почему-то зачастую называют коммунистическое по содержанию и русское по форме искусство. Оно действительно расцвело, в ущерб национальному, белорусскому.

Ещё говорят, что в 1939 году белорусские дети впервые стали учиться на родном языке в белорусских школах. Может быть, кое-где так оно и было. Спорить не стану. Но это были скорее исключения из правил. Чаще всего вместо польских школ открывались русские. Возьмём к примеру г. Поставы, Вилейской области. Там вместо ликвидированной польской гимназии была открыта средняя школа с русским языком обучения. Интересно, для кого и для чего открыли эту школу? Дело в том, что тогда русских в Поставах не было.

В 1940 году, уполномоченный ЦК КП(б)Б по Поставскому району Н.Бриков составил для ЦК КП(б)Б обзорную справку, в которой указал, что население района состоит на 52% из поляков, 46% белорусов и 2% евреев. И где же тут русские? Для чьих детей была открыта русская школа? Прежде всего, она была открыта для детей функционеров советского партийно-чиновничьего аппарата, потоком хлынувших в Западную Белоруссию из восточных регионов страны. Если в сентябре 1939 там насчитывалось 3 тысячи "восточников", то в конце 1940-го - уже 31 тысяча! А также для детей советских военных, гарнизоны которых росли на западе Беларуси, словно грибы после дождя. Ну и, конечно же, русская школа, по задумке коммунистов, должна была стать одним из главных инструментов по русификации и советизации детей коренного населения.

Впрочем, для коммунистов всё это было важным, но не главным. Для них главным было то, что в сентябре 1939 года им удалось установить кровавый режим и в Западной части Белоруссии, где нормальное капиталистическое государственное устройство (а лучшего пока не придумали) было заменено на некий социализм, который по своей сути являлся новым крепостным правом. Причём - крепостным правом в худшем его варианте. И это порабощение западных белорусов преподносится нам как «освобождение от гнёта польских панов».

Таким образом, в результате событий сентября 1939 года Беларусь вовсе не стала независимым, свободным государством, а на долгие годы превратилась в бесправную советскую «республику», а точнее сказать в колонию Москвы, не имеющую никакого суверенитета. Белорусы, как и поляки, оказались угнетённой нацией. Это якобы «освобождение» привело к массовым репрессиям, к тотальной русификации, гибели белорусского языка и белорусской культуры, а уровень жизни людей и экономика были отброшены на годы назад.

Президент Беларуси - коммунист А.Лукашенко, а так же его сторонники из числа идеологов и историков, сегодня пытаются создать из реальной кровавой советской действительности некую фантазийную привлекательную картинку. На самом же деле большевики в 1939 году принесли в Зап. Беларусь репрессии, смерть, рабство и НЕУВАЖЕНИЕ К ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, которое восточник Лукашенко взял на вооружение и руководствуется этим по сей день.

Коммунисты столько преступлений совершили, столько невинной человеческой крови пролили, а в Беларуси и сейчас Ленин на каждой площади стоит, и везде улицы Ленина, Советская, Коммунистическая, Комсомольская и т.д. Как будто у Белорусов до коммунистов и истории своей вовсе не было.

Несколько лет тому назад из уст ряда белорусских историков прозвучало предложение объявить 17 сентября государственным праздником, дополнительно переименовать улицы и площади в честь 17 сентября 1939 года, а в Минске возвести памятный обелиск, посвящённый этой дате. Ну, прямо как в романе И.Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», где в Старгороде, как мы помним, были сразу две улицы Советские.

Такой подход кое-как, до времени, годится для внутреннего потребления, для оболванивания «электората» своей страны. Но у внешнего мира такая трактовка истории вызывает заслуженное неприятие и отторжение. Чем дольше белорусские власти будут упорствовать и уклоняться от честных оценок прошлого (в том числе и событий 17 сентября) - тем сильнее будет негативный эффект, и тем больший урон авторитету своей страны они нанесут.

Источники информации:
1. А.Татаренко «Недозволенная память: Западная Беларусь в документах и фактах, 1921-1954».
2. Авиационная энциклопедия «Уголок неба».
3. Материалы Интернет-газеты «Секретные исследования».
4. Игорь Мельников: «17 сентября 1939 года: Понять, принять и простить».
5. TUT.BY „Как "освобождали" Беларусь в 1939 году”.
6. Блог „Miasto Postawy i okolice” - Wspomnienia mieszkańców byłego postawskiego powiatu.
7. J.Tołkanowicz „Człowieczy los”.
8. В.Ленин «О национальном и национально-колониальном вопросе».
9. Г.Гудериан «Воспоминания солдата».
10. И.Копыл «Небышино. Война».
11. Книга «Памяць», изд. «Белта», 2001г.
12. А. Широкорад. «Великий антракт».
Previous post Next post
Up