У кого что болит, тот о том и говорит

[nostalgie_ee]

Никогда не верил в магию чисел, но 3 марта 1988 года умер дедушка, 3 марта 2005 - бабушка, 3 марта 2013-го я... слава Богу, не умер, но умудрился дважды за день упасть на одном и том же пешеходном переходе в двух шагах дома. На прошлой неделе всё начало таять, в субботу-воскресенье подморозило, а посыпать песочком, видно, не успели. И если первое

Comments

[taki_net]

Сочувствую - у меня жена прошла недавно через это. Очень похоже многое (Москва, 1 Градская, травм. отд.) - качество медицины (слегка для нее улучшенное за счет блата от медицинской этнической мафии - еврейка пользовалась благами татарской! этнической мафии, дожили), сносное питание... Только персонал ее обокрал (модем!!! - компьютер не взяли, и кредитку). Книжку электронную, видимо, не опознали и не взяли тоже.

Поправляйтесь!

[nostalgie_ee]

Спасибо!

[nostalgie_ee]

Большое спасибо! Лежу в Мустамяэской больнице (Põhja-Eesti Regionaalhaigla), но завтра почти наверняка уже буду дома: на выходные оставляют очень редко. Так что увидимся, наверное, когда я снова смогу дойти до паба :)

[az_67]

выздоравливайте
интересно почему у вас ко всем обращаются на "ты"
это особенности эстонского русского языка ?
потому что у нас в больницах точно так же(и так же две трети персонала русских)
но это калька с иврита. там нет "вы"

[nostalgie_ee]

это особенности эстонского русского языка ?

Думаю, это некая моральная компенсация за низкую зарплату, тяжелую и зачастую грязную работу.

Что до обращений "ты/вы" - зависит от круга общения. Те, кто работает в эстонских коллективах, переходят на "ты" легче и быстрее даже при солидной разнице в возрасте, а на многих русских предприятиях к работникам старой закалки зачастую по имени-отчеству обращаются. К учителям в русских школах - тоже по имени-отчеству.

В эстонском языке две формы обращения, но дистанция между ними гораздо короче, чем в русском.

[riidekast]

Выздоравливай.

[nostalgie_ee]

Спасибо!

[prof_eug]

Скорейшей тебе выписки!

[nostalgie_ee]

Спасибо!