Туве Янссон. Что дальше?

Nov 01, 2014 00:36

Манечка Санечке подарила "Что дальше?" - крышесносное самокатовское издание одной из четырёх поэм Туве Янссон с её же иллюстрациями. Это одно из первых произведений о Муми-доле, написанное в 52 году. В нашей стране оно ни разу не издавалось. Ни разочку. Вообще никогда. Казалось бы, самого факта такого дебюта достаточно, можно расслабиться. Но "Самокат" на то и одно из лучших издательств в стране, чтобы не удовлетвориться банальным "впервые на отечественной литературной сцене", нет.



Эти невероятные ребята сделали из длинного и талантливого самого по себе, заковыристого, сложного стихотворения настоящую остросюжетную игру! Захватывающую малышей (и наверняка многих родителей) с первого же раза. Каждая страница заканчивается предложением угадать: что же будет дальше? (угадать, в принципе, невозможно, потому что ни один человек, даже ребёнок не может нафантазировать, что, например, - внимание! спойлер! - из угрюмой пещеры муми-тролль с Мюмлой попадут в пылесос Хемуля).


А ещё они сделали сложнейший макет, и в каждой странице есть разных размеров и в разных местах дыры-окошки, сквозь которые и проходят герои.


А ещё они поиграли, извиняюсь, со шрифтами: буквы и слова то прыгают и скачут, то идут волнами, то увеличиваются, то уменьшаются, как сами герои, то похожи на тёмную тропинку, а то выражают всю глубину вздоха-удивления.


А ещё бумага очень хорошая, плотная и приятно шершавая. Редко такая приятная бывает.


Сама я - вовсе не любитель рассказов про муми-троллей. Не цепляет. Да ладно, что уж там, скажу честно, я их боюсь. Особенно этого издания с его фиолетовыми тенями, чёрным лесом, сияющим солнечным нимбом над муми-мамой. Про хатифнаттов я вообще стараюсь не думать. Всё кажется, что это - психоделика в духе Девида Линча. Такой, знаете. малхолланд драйв, ведущий прямиком к домику с трубой. И в роли загадочной коробочки - сумочка муми-мамы. В детстве я их стороной обходила.


А сейчас вовлекаюсь благодара Сашке. Потому что она-то как раз - фанат. И суточная норма муми-чтений у нас - четыре раза в день. Это среднее. Возможны отклонения в бОльшую сторону. Санча уже выучила наизусть всю поэму, включая такие слова, как "навзрыд", "нагроможденья", "благодать" и "взъерошена и зла". И каждый раз ловит кайф, слушая и рассказывая, откуда куда и зачем все эти герои перемещаются.

библиотека, горячо рекомендую

Previous post Next post
Up