(Untitled)

[northern_wind]

klenovyi_lys нереальную красоту выложил:

Click to view

Киевско-манчестерская группа.
Живая одушевленная темнота и электроника с колесной лирой.
Для меня почти средневековые по пронизанности мифом.

Формулировала как-то, что Блейка на украинский переводить должно быть проще, уместнее, чем на русский (при том, что я толком не знаю украинского и могу ошибаться в этом). Вот

Comments

[molena]

очень круто, но мне такое слушать тяжело
а живой контакт с традиционной народной сельской культурой для Украины в принципе характерен. ну, не знаю, как на юге и юго-востоке, но, например, в одном подземном переходе в центре Киева немалая тусовка в возрасте примерно 50-60 лет каждые выходные танцует околонародные танцы под живую музыку. досуг у них такой, подозреваю, что этому досугу лет больше, чем мне, только место и состав меняются

[northern_wind]

Ну да. :)
А в России я все время спотыкаюсь в том месте, где могла бы быть эта эмоция.
Не налажена связь.

[molena]

я бы сказала, она разорвана, а не не налажена. а здесь как была, так никуда и не девалась и продолжает подпитываться

[northern_wind]

Да, действительно.

[an_taro]

В начале самом эти слова по интонации голоса напоминают выступления Гитлера, которыми он заводил толпу. Что-то такое же самоотверженно-исступлённое.

[northern_wind]

да, там что-то такое психотическое есть :)

[radiowestin]

попробуйте, если хотите, еще вот такое

технически это кавер на Death In June, но там при этом такой прямой канал в семнадцатый век

[northern_wind]

(некрокомментарий)

крутое какое.
спасибо.

[sestra_kerry]

мне кажется, я знаю девушку лично. знала, вернее, в прошлой жизни. Если это она...бррр. Наполнение ее, внешность ее, и я помню, из чего это все росло. Это маленький монстр, едящий людей

[sestra_kerry]

(проверила. это точно она. и она монстр.
наш альтист ее пытался втащить в нашу группу, и группа в итоге развалилась, потому что все кроме него не могли этого вынести)

[sestra_kerry]

о живом контакте с...
неа. там его точно нет. у нее нет контакта ни с какими формами жизни вообще

(прости, что я такие вещи пишу в твоем жж, но это случай, когда даже мне сложно сдержаться)

[northern_wind]

ты знаешь, я где-то не удивлена
за необходимостью копать до уровня, который тут взят, часто стоит очень сильная душевная боль
и эта же душевная боль обычно делает человека тяжелым в общении (мягко говоря). контакт возможен только с тем, что эту боль хоть немного перекрывает.

и одновременно этому придается форма именно украинской культуры
которая вообще не имеет отношения к тому хорош или плох человек. это примерно как я распознаюсь европейцами как русская внешне, хотя могу сколько угодно не разделять местные культурные практики.

можно было бы взять тот же уровень, но завернуть его в другое (Covenant вот в умцтыцтыц заворачивают, скажем).