I have been, upon occasion, described as writing purple proseAs someone whose native linguistic mindset was formed by the Russian language first before any other, and whose reading was shaped by old literature, I used to find it curious, but understandable -- cognitive and linguistic differences abound between various languages and evolving eras of ( Read more... )