Sugarplum Fairy на MTV Chorus Sweden (фестиваль Peace & Love 2007 г.)

[scaryreddy]

Sugarplum Fairy на MTV Chorus Sweden (фестиваль Peace & Love 2007 г.)

Видео с переводом на инглиш, вкратце для неговорящих, если такие есть, перевод на русский под катом. C отсебятиной немного, канеш))) но в целом недалеко от истины. Лулзов море)))

Click to view

Comments

[kat_ru_sia]

*умир от гогота и свуна*
И Вики кошко. Какая пррррелесть!!

[scaryreddy]

вот смущает меня эта кошка - и умиляет в то же время))))

как же я ржала, когда переводила.

[scaryreddy]

Я не при чем! )) сама ржала истерически, пока это все читала/слушала!

смотри щас, че время терять))

[scaryreddy]

мозг тоже!

[roheline_kass]

Все-таке, надо признать что Виктор и Густав братья, потому что глядя на превью, была уверена что в Адедасе - Гус.

[scaryreddy]

Ну хоть так!)))
адедас-то, интересно, один на всех? вот чую, гус отдал младшему)

[roheline_kass]

Бойся, скоро Вик будет за старшим кожаное пальто донашивать...

[scaryreddy]

Не думаю)) они из этого пальто понашьют новых курток на всю группу))

[dust_summer]

На шведском эмтиви кризис... Ну что за бумажки? Как от сердца оторвали...

[scaryreddy]

Я бы даже сказала, что не от сердца, а от рулончика))

[dust_summer]

Ну я уш постеснялась просто)))

[scaryreddy]

А вот шведское МТВ не постеснялось))

[bianconerochka]

я када читала сначала текст, думала, что там оч много стёба от тебя....посмотрев видяшку поняла, что взаправду тока курсивом)))))))))))))))))))))

[scaryreddy]

От меня там полпроцента максимум!)) куда я против оригинала.

[bianconerochka]

Точняк, в случае с Норенз фэмили это аццке тяжкий труд)))

ps Новый пик, кста, с бритнеязычком?)

[scaryreddy]

У меня еще и новый Вик! :) ваще подновилась немного)