Глубокое

Dec 11, 2017 21:32

На западе Витебской области есть небольшой город с не очень обычным названием Глубокое (по-белорусски Глыбокае). Впрочем, городом он стал лишь в XX веке, тогда как в статусе местечка Глубокое известно с 1414 года. В плане исторических достопримечательностей Глубокое прославили храмы в стиле виленского барокко, а в плане современных реалий - ещё и ( Read more... )

Беларусь, Путешествия, Витебская область

Leave a comment

Comments 43

patasak December 11 2017, 21:15:06 UTC
8. Обожаю такие улочки!
11. Очень хороший кадр.
14. Оригинальная церковь.)))
16. "Глубокоегаз" - ыыыЫыыыЫ.))) Отличное название для местной футбольной команды! Так и представляю, как болельщики это выкрикивают :))
19. Дошка гонару. Я сначала не понял, при чём же тут некий молдаванин ДОшка ГонАру.)) А когда допёрло, то стал представлять это в произношении Ровшана с Джумшутом :)))
29. Симпатичный домик.
33-34 Интерьер обалденный! И костёл крутой.

Reply

nord_ursus December 11 2017, 21:21:21 UTC
Так даже не "Глубокое", а "Глыбокаегаз". К этому добавь ещё белорусское произношение буквы Г)

Слово "гонар", кстати, с ударением на первый слог (тут гадать не нужно, в белорусском О всегда ударное). Собственно, русское слово "гонор" туда же. Просто в белорусском оно заимствовано из польского, и значение поэтому несколько отличается

Reply

patasak December 11 2017, 21:26:13 UTC
Даааа.))) Реально ржу, представляя, как они это с характерным произношением выкрикивают.))))

А насчёт гонора я потом догадался, конечно. Но очень уж забавно, что у нас это слово употребляется больше в негативном контексте.)))

Reply


pohod_vosemvrat December 11 2017, 22:06:11 UTC
до чего ж по западному выглядит Белорусь

Reply

nord_ursus December 11 2017, 22:09:29 UTC
Местами да. Хотя деревни на той же Витебщине (по крайней мере, Восточной) внешне мало отличаются от псковских

Reply

ext_3901582 December 12 2017, 07:25:15 UTC
Ну так конкретно здесь двадцать лет "за польским часом" даром не прошли...

Reply

nord_ursus December 12 2017, 07:47:43 UTC
Почему двадцать? Вообще-то гораздо больше

Reply


zabivan December 11 2017, 22:33:26 UTC

А все-таки непривычно смотрятся православные соборы в бывших костелах, но это, как я понял, для Беларуси обычное дело.
Какое здание администрации внушительное!

Reply

nord_ursus December 11 2017, 22:47:52 UTC
Да, в принципе, обычное. Тот же Свято-Духовский кафедральный собор в Минске - тоже бывший костёл

Reply


yarowind December 12 2017, 04:17:32 UTC
Сгущенку такую знаю, да:)

Reply


ext_3901582 December 12 2017, 07:24:26 UTC
5 - там городские минские номера.
6 - а вот это старенький Форд годов так восьмидесятых...

Reply

nord_ursus December 12 2017, 07:49:09 UTC
Про Форд уже поправили. Всё-таки я в легковых автомобилях (особенно иностранных) разбираюсь плохо. А как минские городские номера от областных отличаются?

Reply


Leave a comment

Up